Questa bozza nasce dopo aver letto un canovaccio datomi da un’amica. Il primo pensiero è quello che e’ bello ogni tanto astrarsi e potersi dedicare alle emozioni che ci possono dare gli altri. L’ho intitolato Luck e Sarah perchè sono i protagonisti della storia d’amore del quadro.
Due ragazzi normali ma decisi, fortemente decisi a portare avanti la loro storia della loro vita e lo fanno imparandosi a vicenda durante il loro rapporto. quello che mi piace sottolineare è come ci sia una grande disponibilità a capire lui da parte di lei, cosa che le rende onore e la qualifica come anima di un rapporto. Mi ha colpito la tenerezza di lei e la determinzaione con la quale ha voluto portare avanti un rapporto basato su una profonda diversità di vedute e di carattere la sua capacità silenziosa di mettersi al servizio di un’idea di amore e di capire il suo uomo.
E la storia di tutti e due vista con gli occhi di lei.Il loro rapporto fatto di alti e bassi, di seduzioni e piccole delusioni è quanto di più umano e amabile si possa ritrovare in giro perchè è un rapporto che ha dei tratti distintivi in tante altre relazioni di coppie di ragazzi
solo che loro hanno la capacità attraverso un racconto di arrivare dritti al cuore. Nel mio quadro ho trovato molti spunti dalla pittura di Mirò perchè come oramai ben si sa è un pittore capace di accendere le passioni e di colorarle.
======================================================================================================
Cette esquisse naît après avoir lu une ébauche qui m’a été donnée par une amie. Ma première pensée fut de dire qu’il était beau de parfois de se soustraire et de pouvoir se dédier aux émotions qui peuvent nous être données par les autres. Je l’ai intitulé Luck et Sarah car ils sont les acteurs de l’histoire d’amour de ce tableau.
Deux jeunes gens normaux mais décidés, très décidés, de porter en avant leur histoire de leur vie et ils le font en s’apprenant l’un l’autre durant leur rapport. Ce qui me plaît souligner c’est comment il y a une grande disponibilité de sa part à le comprendre, chose qui lui rend hommage et cette qualité qui est l’âme de leur liaison. Sa tendresse m’a beaucoup touchée ainsi que sa détermination avec laquelle elle a voulu porter en avant cette liaison basée sur une profonde diversité de points de vue et de caractère.
Sa capacité silencieuse de se mettre au service d’une idée d’amour et de compréhension de son homme. C’est l’histoire de tous les deux vue avec ses yeux à elle. Leur rapport fait de hauts et de bas, de séductions, de petites désillusions, tout ce qui est de plus humain et aimant de trouver ici et là. C’est une liaison qui a des traits distincts de tant d’autres liaisons entre jeunes gens seulement que eux ils ont cette capacité d’atteindre le coeur à travers leur histoire. Dans mon tableau j’ai trouvé des points avec la peinture de Miro’ car cela se sait il est une peintre capable d’atteindre les passions et de les colorer.

=======================================================================================================

This sketch is born having read a sketch which was given to me by a friend. My first thought was to say that it was beautiful of sometimes to escape and to be able to dedicate in the feelings Who can be given to us by the others. I entitled it Luck and Sarah because they are the actors of the love story of this picture.
Two normal but decided, very decided young people, to carry forward their story of their life And they make it by learning each other during their relationship. What enjoys me to underline it is how there is a big availability of its part to understand him, thing which pays her tribute and this quality which is the soul of their connection.
Her tenderness touched a lot me as well as its determination with which she wanted to carry forward This connection based on a profound variety of points of view and character. Her silent capacity to put itself in the service of an idea of love and understanding of her man.
It is the story of both seen with the eyes. Their relationship makes of tops and bottoms, seductions, of small disappointments, all which is of more human and liking finding here and there. It is the connection which has different lines of so many other connections between young people only as them They have this capacity affect the heart through their story. In my painting I found points with the painting of Miro because it comes out there are one painter Capable of affecting the passions and of coloring them.

======================================================================================================================

Esta prueba nace después de haber leído un cañamazo dado yo de una amiga. El primer pensamiento es aquél que y’ bonito de vez en cuando abstraerse y poderse dedicar a las emociones que pueden darnos los otros. Lo he titulado Luck y Sarah porque son los protagonistas de la historia de amor del cuadro.
Dos chicos normales pero decididos, fuertemente decididos a llevar antes de su historia de su vida y lo hacen aprendiendo recíprocamente durante su relación. lo que me gusta subrayar es como hay una gran disponibilidad a entenderlo de parte de ella, cosa que le devuelve honor y el título como alma de una relación. Me ha golpeado la ternura de ella y el determinzaione con los que ha querido llevar antes de una relación basada sobre una profunda diversidad de vistas y carácter su capacidad silenciosa de meterse al servicio de una idea de amor y de entender a su hombre. Y la historia de ambos visa con los ojos de ella.Su relación hecha de altos y bajos, de seducciones y pequeños delusion.
…………………………………………………………

Commenti degli internauti su questo quadro raccolti da Fb:

Marina Rosanero In questo dipinto c’è vivacità ,motivazione e intelligenza di percezione…nel tuo scritto prevale il concetto di ciò che persiste …sembra che voglia dire che ciò che è inutile scompare da se…e come quei ragazzi anche tu arrivi dritto al cuore! Bravissimo! Grazie Michele

Antonella Vinci Il tuo quadro e’ molto interessante e seducente come l’amore di questi ragazzi che descrivi ma sempre mi chedo se esiste l amore…quello che ti unisce nel bene e nel male; io non ci credo alla prima difficolta gli uomini scappano in cerca di un giocattolo piu divertente .

Da parte di Antonio Restivo è stata inserita su Fb questa poesia:

“Non chiedermi di svelarti il segreto/del soffio del vento quando esso accompagna/queste parole in preghiera/medita sulle mani alzate in cielo
e non nascondere la fiamma che nell’intimo/riscalda la tua anima…….”
Gaetano Tortorici

e questi i commenti:

Costanza Luzzitelli Mi inquieta l’omino che sta per precipitare nel rosso, penzolante dall’azzurro e parallelamente aggrappato al verde terra. Se avessi invertito il rosso con l’azzurro, avrei potuto illudermi che stesse facendo bungee jumping, gridando alla libertà. Ma temo stia per cadere in in sottomultiplo dell’inferno. Bello, Michele, perché nella sua apparente semplicità mi sembra di poter interpretare il tuo mondo.

Ornella Pennacchioniquel blu originario che cadde e nacque il mare, s’rradia in un percorso grafico di colori attigui all’universo tutto. Bravo Micky, io mi muovo agevolmente dentro le tue opere, mi piace l’idea di uscirne fuori tutta colorata. Un abbraccio ♥

Mario Marchetto Mari-om MICHELE CARISSIMO GRAZIE !!! VOLI♥AMO ORA CON TUTTE DUE LE ALI ( SPIRITO&MATERIA ) . QUESTA COLORATA RICERCATA OPERA … ANTICO LABIRINTO , SEMBRA L’ETERNA RICERCA DELL’ UOMO VERSO LA LIBERTA’ DOVE L’UNICO VERO FILO D’ARIANNA E’ L’ AMO♥RE !!

Liliana Guarino Grazie Michele…sai i tuoi colori sono molto originali …forse un giorno potrò vederli dal vivo…un bacio!

Marina Rosanero Mik il segreto si manifesta e brilla nel tuo straordinario sviluppo spirituale ! Grazie BRAVO!

Michele Sabatino

0 commenti Lascia un commento

Si alzi! (acrilico su tela 80X80)

collezione privata

La bozza è stata fatta in un momento di tribunale. È l’attesa dell’arrivo del giudice. Ho usato la tecnica acrilica con cambi di direzione del colore cangiante che cambia tonalità a seconda della luce presente in quel momento. E’ un quadro dove ho lasciato andare molto il pennello nelle sue libere direzioni, mentre la bozza è nata senza pensare a nulla di figurativo e semplicemente lasciando andare la mano in quelle situazioni amare. Ci troviamo di fronte a un quadro fortemente emozionale, tenuto conto del momento e che c’è una componente libera che si contrappone alla logica dell’essere trattenuto in un’aula di tribunale e in vicende che poco hanno a che fare con la libertà personale dell’individuo. Dunque il fine ultimo al quale tendo è sempre un concetto personale di libertà.

………………………………….

L’ébauche a été faite dans un moment de tribunal. C’est l’attente de l’arrivée du juge.
J’ai utilisé la technique acrylique avec des changements de direction, de tonalités changeantes en fonction de l’instant ainsi que de la lumière présente à ce moment précis.
C’est un tableau où j’ai beaucoup laissé courir librement le pinceau dans diverses directions, tandis que l’ébauche est née sans penser à rien de figuratif, simplement en laissant aller la main dans ces amères situations.
Nous nous trouvons devant un tableau émotionnellement vivant, compte tenu de la dualité du moment présent qui met en face l’un de l’autre une personne libre retenu dans une salle de tribunal et un événement qui n’a que faire de la liberté de cette personne.
Le but ultime de ce tableau tend toujours vers une idée personnelle de liberté.

……………………………

The draft has been made in a moment of court. It is attends him some arrival of the judge.
I have used the acrylic technique with changes of direction of the changing color that change at that time tonality according to the present light.
And’ a picture where I have allowed to go a lot the brush to his/her free directions, while the draft was born without thinking about nothing figurative and simply allowing to go the hand to those bitter situations.
We strongly see us an emotional picture, kept account of the moment and that there is a free component that is contrasted to the logic of the being held back in a courtroom and in stories that few they have to whether to do with the personal liberty of the individual.
Therefore the last goal to which I extend is always a personal concept of liberty.
……………………….

La prueba ha sido hecha en un momento de tribunal. Es la espera de la llegada del juez.
He usado la técnica acrílica con cambios de dirección del color irisado que cambian en aquel entonces tonalidad según la luz presente.
Y’ un cuadro dónde he dejado ir mucho el pincel en sus libres direcciones, mientras la prueba ha nacido sin pensar en nada figurativo y sencillamente dejando ir la mano en aquellas situaciones amargas.
Nos encontramos frente a un cuadro fuertemente emocional, obligada cuenta del momento y que hay una miembro libre que se contrapone a la lógica del ser retenida en un aula de tribunal y en hechos que poco tienen a que hacer con la libertad personal del individuo.
Pues el objetivo último al que desdoblo siempre es un concepto personal de libertad.

—————————————————————————————————-

Commenti degli internauti su questo quadro raccolti da Fb:

Alla ZablodskaВаши работы очень специфичны и легкоузнаваемы,в них есть свой неповторный стиль.Творческих находок и успехов!

Lissen Høstrupmeget flot du er meget dygtigt ,,,

Teresa Loguercio ciao Michele..bellissimo quadro…il rosso si estende nel bianco e dilaga in esso matre resta isolata la mistura degli altri colori meno gravi….un quadro di grande interpretazione…bravo! Mi piace moltissimo

Silvana Passanante ‎6 un grande Michele! ♥

Anna Carlomagno Il colore aiuta sempre a rinascere e la legge morale in noi…dovrebbe essere sempre viva…anche quando il cielo non è stellato!!! Grazie Michele…per me è sempre un onore trovarvi sulla mia bacheca

Adriana Scanferla C’è qualcosa di fluorescente che attira la luce in modo particolare; dal vero deve essere uno spettacolo!Non mi sembra così triste però,c’è un grande afflusso emozionale ascendente nella parte alta, come un distacco dalle piccole cose tralasciate indietro nella parte bassa, anche il colore aiuta alla speranza..

Nunzia Zambardi occhi attoniti…in mezzo all’ondeggiare di un cielo stellato…….

Christine Paulos cet un moment de reflection!!!

Liliana Guarino l’attesa come una boa constrictor che soffoca…Grazie Michele sempre onorata delle tue opere!

Marina Rosanero tecnica nutrita di filosofia,fantastica questa tua creazione !quanti caratteri originali !!!Grazie Michele

Christine Paulos Pour compreende il faut utilisé la filosofie…comme compreende une immage oú des immage que rapidement nous disez quelque chose.

Giuseppe Acone FONDO PENSANTE

Chicca Cacace l’avevo già notato, mi piace molto

Antonio Sbrizzi Michè scusa se cambio il titolo in …..Alzati ITALIA. Complimentissimi!!!

Patrizia Falconetti Grazie Michele :)) un onore e un piacere come sempre!

Jose Jimenez Diaz ART DECÓ! Gracias Michelle!

Antonella Vinci SFONDO LUMINOSO E GRANDE ARMONIA DI COLORI

Silla Campanini CHE BELLA OPERA MICHELE??!! GRAZIE- SPERIAMO NELLA RICRESCITA MORALE, IL FONDO E’ GIA’ STATO TOCCATO, PENSO!!….