“Infinita tristeza” – (acrilico su tela 80×60)

                                                               Non in vendita

“Infinita tristeza bate en mi corazón è l’inizio di una canzone di Manu Chao ed è diventato anche il pretesto per accomunare un animo ad un tempo inquieto e pallido come era il mio. La mia pittura parla di me,della mia anima e le storie che scaturiscono da questi gesti sono quasi sempre autobiografiche.

C’è un senso di positivo alla fine di tutto questo percorso pittorico,dove la tristezza è vista come melanconia,preludio di gioie del cuore che non avresti potuto captare in una situazione di calma piatta apparente. Ho amato dare assonanza alle sfumature dei colori e sono quelli che ho percepito in quel momento da un fluire spontaneo… “

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

“Infinita Tristeza bate en mi corazón” est le début d’une chanson de Manu Chao et le prétexte est aussi devenu pour rapprocher une j’anime à un temps inquiet et pâle comme c’était le mien. Ma peinture parle de me,della mon âme et les histoires qui jaillissent de ces gestes elles sont presque toujours autobiographiques.Il y a un sens de positif à la fin de tout ceci parcouru pittorico,dove la tristesse est vu comme melanconia,preludio de joies du coeur qui n’aurais pas pu capter dans une situation de calme plat apparent. J’ai aimé donner assonance aux nuances des couleurs et ils sont ceux qui ai à ce moment-là perçu d’un couler spontané

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Infinito tristeza bate en yo corazón es el principio de una canción de Manu Chao y también se ha convertido en el pretexto para aunar un animo como a un tiempo inquieto y pálido fue el mío. Mi pintura habla de me,della mi alma y las historias que manan de estos gestos casi siempre son autobiográficas.
Hay un sentido de positivo al final de todo esto recorrido pittorico, dove la tristeza es vista cómo melanconia,preludio de alegrías del corazón que no habrías podido captar en una situación de calma plana aparente. He querido dar asonancia a los matices de los colores y son los que he percibido en aquel entonces de un fluir espontáneo.

………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Commenti degli internauti su questo quadro raccolti da Fb:

Mehrez Dridi C genial michele
10000 j’aime j’aime j’aime

Nunzia ZambardiMichele….stupende sfumature di colore che nascondono la tristezza di un animo inquieto mettondo in evidenza la possibilità di”UN SERENO DOPO LA TEMPESTA”….UN ABBRACCIO!!!!

Paf Pittrice Si ..i colori appaiono molto più decisi ed intensi. Il drago è viaggiante…

Medea Mirzashvili Grazie mille Michele.Grandi Parole col suo grande ritratto. La sua arte mi afascina.Io apprezzo il suo lavoro.

Anna Carlomagno Armonia…di anime e colori!!!

Anna Valeri splendidi, Michele…..come sempre… : )

‎”Dopo un po’ “…

“Dopo un po’ impari la sottile differenza

tra tenere una mano e incatenare un’anima.

E impari che l’amore non è appoggiarsi a qualcuno

e la compagnia non è sicurezza.

E inizi a imparare che i baci non sono contratti

e i doni non sono promesse.

E incominci ad accettare le tue sconfitte a testa alta

e con gli occhi aperti con la grazia di un adulto

non con il dolore di un bimbo.

Ed impari a costruire tutte le strade oggi

perché il terreno di domani è troppo incerto

per fare piani. Dopo un po’ impari che il sole scotta,

se ne prendi troppo.

Perciò pianti il tuo giardino e decori la tua anima,

invece di aspettare che qualcuno ti porti i fiori.

E impari che puoi davvero sopportare,

che sei davvero forte, e che vali davvero.”

Veronica A. Shoffstall

Carmela Francia Consapevolezza del dolore,ferite che sanguinano ancora ma guariranno,ci saranno altri amori,altra gioia, altra vita e inevitabilmente altri dolori…il ciclo naturale delle cose…colori di speranza…bellissimo
Silla Campanini A VOLTE LA TRISTEZZA ALIMENTA L’ANIMA CHE ABBISOGNA DI LUCE…FORZA MICHELE! COMPLIMENTI PER L’OPERA…CHE COSI’ TRISTE NON MI APPARE, LA LUCE E’ IN TE!!
 
 
Michele Sabatino
Copyright © 2009
TUTTI I DIRITTI RISERVATI

“nel dolore” – (acrilico su tela 50×70)

è un periodo fumoso
come lo sfondo
e di conseguenza l’anima
dai contorni incerti
la bozza la feci al corso di acustica
in uno di quei particolari momenti di inquietudine riguarda la vita personale
e devo dire che i colori sono venuti con il tempo
è una bozza di qualche tempo fa con i colori attuali degli stati d’animo
soffrire per le persone alle quali vuoi bene
e si soffre anche per quelle persone che ci mettono dl loro per farti dannare
il blu l’ho messo per la sua intensità e per il fatto che non è un colore violento comunque
non ce n’era bisogno visto che lo sfondo era già molto forte di suo

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

c’est une période enfumée

comme le fond

et par conséquence l’âme

des contours incertains

l’ébauche la je fis au cours d’acoustique

en un des moments spéciaux d’inquiétude il concerne la vie personnelle

et je dois dire que les couleurs sont venues avec le temps

c’est il y a une ébauche de quelque temps avec les couleurs actuelles des états d’âme

souffrir pour les gens à lesquels veux bien

et il se souffre pour ces gens aussi qu’ils nous mettent leur dl pour faire se damner

le bleu je l’ai mis pour son intensité et pour le fait qui n’est pas une couleur violente de toute façon

pas nous n’era besoin vu que le fond était très fort déjà de sien

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

es  un período humoso
como el fondo y por consiguiente el alma
de los contornos inciertos
la prueba la hice al curso de acústica
en uno de aquellos particulares momentos de inquietud concierne la vida personal
y tengo que decir que los colores han venido con el tiempo
es tiempo atrás una prueba de algunos con los colri actuales de los estados de ánimo
sufrir para las personas a las que quieres
y se sufre también para aquellas personas que nos ponen su dl para hacerte dannare
el azul lo he puesto por su intensidad y por el hecho que no es en todo caso no un color violento
nosotros n’era visto que el fondo ya fue muy fuerte de suyo

………………………………………………………………………………………………………………….

Commenti degli internauti su questo quadro raccolti da Fb:

Claudia Mantelli Michele Sabatino sei stato grande nel trasformare un mondo di Dolore in Gioa , attraverso la sapiente magia cromatica. Claudia Mantelli

Paf Pittrice i draghi sono figure benevoli , immagino che il tuo, viaggi continuamente nel tuo mondo per dominare le inquietudini. Complimenti

Carmela Francia Grande sensibilità….disarmante quanto metti a nudo i sentimenti…grazie

Liliana Guarino grigio di dolore….colori di ferite…si è triste ma delicato!

Silvana Passanante SUPERBA OPERA D’ARTE…GRAZIE!SEMPRE!

Antonella Vinci Un modo davvero insolito per rappresentare il dolore…ma molto suggestivo e molto bello

Patrizia Falconetti ‎….grande dolore nel fondo grigio, ma è sulle forme colorate in primo piano che si concentra la mia speranza :)) è intenso, interessante, movimentato, vitale…è qui che la vita annulla il grigio. grazie Michele, un piacere come sempre :))

Nunzia Zambardi Michele…..non riesco a vedere un grande dolore….piuttosto osservo qualcosa di latente,di nascosto che sta affiorando alla luce con il suo grigio chiaro….mi piace l’accostamento dei colori…bello il movimento!!!

Giusy Bo la voglia sempre e comunque di emergere dal dolore…..sfondo grigio ma sovrastato da ” colori”………bravo poeta che parla col pennello!!

Michele Sabatino
Copyright © 2009
TUTTI I DIRITTI RISERVATI