Trittico: “II male minore ed il bene maggiore” – (acrilico su tela 150×70) – Parte 1-3: “L’economia di mercato” – (acrilico su tela 50×70)

Trittico: “II male minore ed il bene maggiore” –  (acrilico su tela 150×70)

Parte 1-3 “L’economia di mercato” – (acrilico su tela 50×70)

l'economia-di-mercato

Quando si parla di economia non si riconosce né il bello o il brutto ma semplicemente il terreno di scontro o la guerra tra opposte fazioni condotta con altre armi, meno letali rispetto alle guerre convenzionali ma non meno micidiali e  come sappiamo ci sono diversi modi per ferire un uomo e nell’ambito economico non a caso esistono termini come  il drago, il soldato, la tigre o il toro che indicano qualcosa di non pacifico. A volte ritengo seriamente che questo sistema sia stato creato appositamente per tenere a bada tutta un’umanità inquieta che, altrimenti devierebbe verso cose peggiori ed è per questo che l’economia di mercato è o vogliono farci credere che sia il male minore rispetto al quale si immagina che non esista un mondo migliore senza di essa. Forse il guaio è che diventiamo adulti e non sappiamo mantenere ciò che da bambini si intende essere come un momento di felicità assoluta ovvero il gioco che non prevede il lusso o altri beni inutili dei quali tendiamo a circondarci. Se è questo il male minore non aspettiamoci nulla  di particolarmente esaltante quando si pongono i sistemi monetari al di sopra di quelli politici e il caso euro insegna  per finire alle drammatiche crisi economiche attraversate dalle nostre famiglie in questi ultimi tempi.

                                                                 ————————————————–

Tríptico: “El mal menor y el bien mayor” – (acrílico sobre lienzo 150 x 70)

Parte 1-3: “La economía de mercado” – (acrílico sobre lienzo 50 x 70)

Cuando se trata de la economía no reconoce ni el bien ni el mal, sino simplemente el campo de batalla o una guerra entre facciones opuestas realizadas con otras armas menos letales que las guerras convencionales, pero no menos mortal y como sabemos que hay diferentes formas de daño un hombre y en términos económicos no hay coincidencia como el dragón, el soldado, el tigre o un toro que indican que algo no es pacífica. A veces pienso seriamente que este sistema ha sido específicamente diseñado para mantener a raya a toda la humanidad preocupada que de otra manera se desvían en peor y es por esta razón que la economía de mercado es, o quiere hacernos creer que se trata de un mal menor comparado con lo que imaginar que hay un mundo mejor sin él. Tal vez el problema es que somos adultos y no sabemos lo que mantener a los niños será un momento de felicidad absoluta o el juego no ofrece el lujo y otros bienes inútiles que tienden a rodearnos. Si este es el menor de dos males no espero nada particularmente emocionante cuando usted pone los sistemas monetarios sobre la política y el caso del símbolo del euro para acabar con las dramáticas crisis económicas pasan por nuestras familias en los últimos tiempos.

                                                                         ————————————————–

Triptyque:

«Le moindre mal et le plus grand bien” – (acrylique sur toile 150 x 70)

Partie 1-3 : “L’économie de marché” – (acrylique sur toile 50 × 70)

Quand il s’agit de l’économie ne reconnaît pas non plus le bon ou le mauvais, mais simplement le champ de bataille ou la guerre entre les factions opposées menées avec d’autres armes moins létales, que les guerres conventionnelles, mais non moins mortel et comme nous le savons, il ya différentes façons de faire du mal un homme et en termes économiques, il n’est pas un hasard que le dragon, le soldat, le tigre ou un taureau qui indiquent quelque chose n’est pas pacifique. Parfois, je pense sérieusement que ce système a été spécialement conçu pour tenir à distance toute l’humanité inquiète qui, autrement, serait s’écarter en pis, et c’est pour cette raison que l’économie de marché, ou si vous voulez nous faire croire que c’est un moindre mal par rapport à ce imaginer qu’il y ait un monde meilleur sans lui. Peut-être que le problème est que nous sommes adultes et nous ne savons pas ce qu’il faut garder les enfants sera un moment de bonheur absolu ou le jeu ne fournit pas le luxe ou d’autres biens inutiles qui tendent à nous entourer. Si c’est le moindre de deux maux ne vous attendez pas quelque chose de particulièrement excitant quand vous mettez les systèmes monétaires sur la politique et le cas du signal d’euros pour mettre fin aux crises économiques dramatiques nos familles passent par ces derniers temps.

Michele Sabatino
Copyright © 2013
TUTTI I DIRITTI RISERVATI