“Prometeo” – (acrilico su tela 60×80)

                                                     Collezione privata

Prometeo è un tema mitologico appartenente alla classicità greca ed è il titolo di questo quadro che combina un tema personale con le vicende che appartengono al mito ellenico.

I Greci dicono che Prometeo  fosse figlio di Era, e che le sue cinque coppie di fratelli gemelli giurassero lealtà sul sangue di un toro sacrificato. All’inizio i fratelli erano molto virtuosi e saggi, ma un giorno si lasciarono vincere dall’avidità e dalla crudeltà; per punirli gli dei scatenarono un diluvio che distrusse il loro regno. Pandora, la prima del genere umano, alla quale gli dei del vento infusero lo spirito vitale e tutte le dee dell’Olimpo la dotarono di doni meravigliosi.

Si racconta che Zeus la inviò da Epimeteo affinché punisse la razza umana, alla quale Prometeo aveva dato il fuoco divino. Epimeteo, avvertito dal fratello di non accettare regali da Zeus, la rifiutò; cosicché Zeus, più indignato che mai per l’affronto subìto prima dall’uno poi dall’altro fratello, decise di punire ferocemente il Titano e tutti gli uomini che egli difendeva.

Il padre degli dei fece incatenare Prometeo, nudo, con lacci d’acciaio nella zona più alta e più esposta alle intemperie del Caucaso e gli venne conficcata una colonna nel corpo. Inviò poi un’aquila perché gli squarciasse il petto e gli dilaniasse il fegato, che gli ricresceva durante la notte, giurando di non staccare mai Prometeo dalla roccia. Come narrato nella tragedia perduta di Eschilo Prometeo liberato, dopo tremila anni, Eracle passò dalla regione del Caucaso, trafisse con una freccia l’aquila che lo tormentava e liberò Prometeo, spezzando le catene.

Mi piace il riferimento mitico e lo trovo molto simile alla storia del quadro dove c’è la storia di un uomo al limite del pericolo di chi vorrebbe tenerlo per le palle e lo vorrebbe tenere appeso,rompere la bandiera dei suoi ideali,farlo stare al limite sul filo spinato.

In questo clima incandescente dove ha come sua unica arma la sua dignità e la sua resistenza simboleggiata da un pugno chiuso,spartiacque di due mondi: di quello delle idee e dei valori che questa volta sono in basso dove c’è speranza luce e amore…

—————————————————————————————————–

Prometeo est un sujet mythologique en appartenant au classicità grec et c’est le titre de ce tableau qu’il combine un sujet personnel avec les événements qui appartiennent au mythe hellénique.

Les Grecs disent que Prometeo fût fils d’il Était, et que les siennes cinq couples de frères jumeaux jurassent loyauté sur le sang d’un taureau sacrifié. Au début les frères très étaient vertueux et essais, mais un jour ils se quittèrent gagner de l’avidité et de la cruauté;  pour les punir les dieux ils déchaînèrent un déluge qu’il détruisit leur royaume. Pandore, la premier du genre humain à qui les dieux du vent ils donnèrent l’esprit vital et toutes les déesses de l’Olympe ils la douèrent de cadeaux merveilleux.

On raconte que Zeus l’envoya d’Epimeteo pour qu’il punît la race humaine à qui avait donné le feu divin. Epimeteo, averti par le frère de ne pas accepter cadeaux de Zeus, il la refusa;

Zeus, plus indigné que jamais pour l’affront subìto premier de l’un puis de l’autre frère, décidées de punir le Titan et tous les hommes férocement qui défendait.

Le père des dieux il fit enchaîner Prometeo, nu, avec des lacets d’acier dans la zone la plus haute et plus exposée aux intempéries du Caucase et elle lui fut enfoncée une colonne dans le corps. Puis il envoya un aigle parce qu’il lui déchirât la poitrine et il lui déchiquetât le foie qui lui repoussait pendant la nuit, en jurant de ne pas détacher jamais Prometeo de la roche. Comme raconté dans la tragédie perdue d’Échille Prometeo libéré, après trois mille ans, Eracle passa de la région du Caucase, il transperça avec une flèche l’aigle qui le tourmentait et Prometeo libéra, en brisant les liens.

Mi plaît la référence mythique et je le trouve beaucoup de semblable à l’histoire du tableau où il y a l’histoire d’un homme à la limite du danger de qui il voudrait le tenir pour les balles et il le voudrait appeso,rompere tendres le drapeau de ses ideali,farlo rester à la limite sur le fil barbelé.

Dans ce climat incandescent où il a comme sa seule arme sa dignité et sa résistance matérialisées par un poing chiuso,spartiacque de deux mondes:  de ce des idées et des valeurs qui cette fois est en bas où il y a espoir lumière et amour…..

——————————————————————————————————————-

Prometeo is a belonging mythological theme to the Greek classicità and is the title of this picture that combines a personal theme with the stories that belong to the Hellenic myth.

The Greek say that Prometeo was child of it was, and that its five couples of twin brothers swore loyalty on the blood of a sacrificed bull. To the beginning his brothers were very virtuous and wise, but one day they allowed to win from the avarice and from the cruelty; to punish them the gods they instigated a downpour that destroyed their kingdom. Pandora, her before the human kind, to which the gods of the wind they infused the vital spirit and all the goddesses of the Olimpo they equipped it with marvelous gifts.

You tells that Zeus sent it from Epimeteo so that it punished the human race, which Prometeo had set on fire. Epimeteo, warned by the brother not to accept gifts from Zeus, it refused it;  so that Zeus, more indignant than never for the affront first subìto from the one then from the other brother, definite to fiercely punish the Titano and all the men that he defended.

The father of the gods it made to chain Prometeo, naked, with steel drawstrings in the tallest zone and more exposed to the bad weather of the Caucaso and he was hammered him a column in the body. It sent then an eagle because it tore his breast and it tore to pieces him the liver, that increased him during the night, swearing to never detach Prometeo from the rock. As narrated in the lost tragedy of freed Eschilo Prometeo, after three thousand years, Eracle passed from the region of the Caucaso, it pierced through with an arrow the eagle that tormented him/it and Prometeo freed, breaking the chains.

I like the mythical reference and I find it very similar to the history of the picture where the history of a man there is to the limit of the danger of whom would want to hold it for the balls and he/she would want to hold it suspended, to break the flag of its ideal to make it be to the limit on the boned thread.

In this incandescent climate where it has as his only weapon his dignity and his resistance symbolized by a closed fist watershed of two worlds: of that of the ideas and of the values in that this time is low where hope there is light and love…..

—————————————————————————————————————————

Prometeo es un tema mitológico miembro al classicità griego y es el título de este cuadro que combina un tema personal con los hechos que pertenecen al mito helénico.

Los griegos dicen que Prometeo fuera hijo de Fue, y que las suyas cinco parejas de hermanos gemelos juraran lealtad sobre la sangre de un toro sacrificado. Al principio los hermanos fueron muy virtuosos y sabios, pero un día se dejaron vencer de la avidez y de la crueldad;  para castigarlos los dioses azuzaron un diluvio que destruyó su reino. Pandora, ella antes del género humano, al que los dioses del viento infundieron el espíritu vital y todas las diosas del olimpo la dotaron con regalos maravillosos.

Se cuenta que Zeus la mandó de Epimeteo para que castigara la raza humana, al que Prometeo pegó el fuego divino. Epimeteo, advertido por el hermano de no aceptar regalos de Zeus, la rechazó;  ché Zeus, más indignado que nunca por la afrenta subìto primero del uno luego del otro hermano, decididas de castigar ferozmente al Titán y todos los hombres que él defendió.

El padre de los dioses hizo encadenar Prometeo, desnudo, con lazos de acero en la zona más alta y más expuesta a las intemperies de Cáucaso y le fue clavada una columna en el cuerpo. Mandó luego un águila porque le desgarrara el pecho y le destrozara el hígado, que le aumentó durante la noche, jurando de no despegar nunca Prometeo de la roca. Como contado en la tragedia perdida de Esquilo Prometeo liberado, después de tres mil años, Eracle pasó de la región de Cáucaso, traspasó con una flecha al águila que lo atormentó y Prometeo liberó, partiendo las cadenas.

Mi gusta la referencia mítica y lo encuentro muy parecida a la historia del cuadro donde hay la historia de un hombre al límite del peligro de quien querría tenerlo por las pelotas y lo querría tiernos appeso,rompere la bandera de sus ideali,farlo estar al límite sobre el alambre de púa.

En este clima incandescente dónde tiene su única arma como su dignidad y su resistencia simbolizadas por un puño chiuso,spartiacque de dos mundos:  de aquel de las ideas y de los valores en que esta vez es bajo dónde hay esperanza luz y amor.

…………………………………………………………………………………………………………

Commenti degli internauti su questo quadro raccolti da Fb:

Laura Mastroianni Bellissimo…Michele……

Harem Suare grazie Michele e complimenti…bel quadro…:)) tema profondo alleggerito da un mix di colori vivaci….

Antonella Vinci Che bella favola!I colori sono intensi e brillanti questa mi sembra la tua pittura che piu’ volge al positivo.Bello

Giuseppe Acone questo parmi uno dei migliori!!

Silla Campanini BRAVO MICHELE! BELLISSIMO CONTENUTO E OPERA- UN ABBRACCIO
Silla

Marina Rosanero esauriente e completa la tua spiegazione…Bell’idea! Prometeo ipotizzò la sconfitta dei Titani…! bellissimo Grazie

Patrizia Falconetti Grazie Michele :)) bellissimi colori

Nunzia Zambardi Michele…..mi sembra diverso dagli altri….l’artista è in continua evoluzione…molti elementi su cui riflettere…i colori son belli,illuminati dal sole,complimenti!!!!

Silvana Passanante Onorata come sempre di poter condividere e apprezzare le tue meravigliose creazioni!grazie♥

Liliana Guarino la dignità, i valori, le idee…sono sempre, ancora oggi, attuali. Il pugno chiuso sembra proteggere il cuore illuminato…Bello Michele, mi piace molto!

 Brecciaroli Mario questo quadro dà forza ! ;.)

Patrizia Falconetticoncordo con Mario, x la forza dell’dea, delle immagini e dei colori :))

Marina RosaneroGoethe sosteneva che Prometeo è il creatore superbo,sicuro di sè, un divino che disprezza gli Dei L’anima di Prometeo è Minerva che infonde la vita alle sue figure di argilla …qualsiasi creazione è misteriosa …nel tuo dipinto sembra di leggere il tutto! grazie Mik
Liliana RussoGrazie Michele,in ogni tela trasmetti molto e questa…e’ vero Mario,ti da’ carica,ti fa’ capire che l’amore sta alla base di tutto e dobbiamo proteggerlo con tutte le nostre forze!!! :-))
Nunzia Zambardil’energia d’amore che esce dal tuo quadro abbraccia tutti……
 Anna PerroneBravo Michele, non ti arrendere mai! Complimenti per il quadro
Teresa Loguerciosei una forza di pensiero e di espressione….grande Michele… :0)) complimenti!!
Brecciaroli Mario ciao Michele ! i tuoi saluti a colori vivaci sono tra i miei preferiti .. perchè trasportano te… li “sento” … l’energia.. arriva … eccome! ;:)
Michele Sabatino
Copyright © 2011
TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...