“Senza via d’uscita” – acrilico su tela 120×90

                                                                             Collezione privata

La pioggia insistente, noiosa e colorata dalle luci della notte e dai fari di un treno che mi portava sempre più lontano da un amore rappresenta l’ineluttabilità di un destino che non ha altre vie d’uscita.

Ci sono dei momenti nei quali deve per forza andare in quel modo e lo vedi con i tuoi occhi che non c’è più niente da fare e la forza della rassegnazione  composta anche dalla somma degli errori commessi consapevolmente  o meno è descritta attraverso quel flash di memoria che unisce l’addio a un certo modo di vivere assieme a  quella pioggia notturna  ovattata dall’interno di quel treno che mi portava sempre più lontano…

—————————————————————————————————————————-

La pluie persistante, terne et colorée par les lumières de la nuit et les phares d’un train qui m’emmenait loin de l’amour est l’inéluctabilité d’un destin qui n’a pas d’autre issue.

Il ya des moments où il faut nécessairement passer par là et vous le voyez de vos propres yeux qu’il n’y a plus rien à faire et la force de résignation aussi composé de la somme des erreurs commises sciemment ou non est décrit par le flash mémoire qui combine adieu à une certaine façon de vivre ensemble que la pluie la nuit étouffé à l’intérieur du train qui me prendrait plus en plus loin…

—————————————————————————————————————————-

La lluvia persistente, sin brillo y color de las luces de noche y las luces de un tren que me llevó lejos del amor es la inevitabilidad de un destino que no tiene otra salida.

Hay momentos en los que necesariamente debe ir de esa manera y que lo veas con tus propios ojos que no hay nada más que hacer y la fuerza de resignación también compuesto por la suma de los errores cometidos a sabiendas o no se describe por el flash memoria que combina adiós a una determinada forma de convivencia que la lluvia noche apagada desde el interior del tren que me llevaba cada vez más lejos…

—————————————————————————————————————————-

Si ringrazia vivamente Enza Ruggiero  per la produzione di questo splendido video che coglie nell’essenza il tema di questo dipinto

Alba Simeone
Piove, ma dove appari
non è acqua né atmosfera,
piove perché se non sei
è solo la mancanza
e può affogare.

Eugenio Montale

Tania Parfenyuk La via d’uscita c’e’ sempre… Anche su tuo quadro io vedo. Dopo la pioggia l’aria sempre piu’ pulita, e si respira meglio…)))

Alla Zablodska Дощ

  • Я не спав цілу ніч,
    Дощ на місто падав,
    І пливли за вікном
    Одинокі авта.
    Ти пішла, але був
    Голос твій зі мною,
    Він казав, що усім
    Хочеться любові.

    Я забув, де я був,
    Але дощ нагадав,
    І текла по вікну
    Кров чужа і руда.
    Передай туди
    Крапельку води,
    Запали свічу тоненьку,
    Хай померехтить.

    Тільки тим, хто бував
    На далеких войнах,
    Ці слова про любов
    Мало що говорять.
    Ти повір, нам усім
    Хочеться одного:
    Щоби дощ не стихав
    Безконечно довго.(Кость Москалець)
    Adriana Scanferla Corri incontro alla luce!

    Tentare, riprendere indenni
    quel viaggio ignoto
    che sfrangia dalla mediocrità.
    Provare a scagliarsi all’infinito
    oltre il transito da cui
    ammiccano le stelle.
    Raffaella Tesoro La speranza è la fede che ci tende la mano nell’oscurità J.Hope
    Grazie Michele una bellissima rappresentazione di altissima sensibilità e talento artistico in simbiosi.heart

    Luna Nel Vento …però senza “quel fondo nero e cupo” non avresti potuto assaporare il colore acceso della pioggia: a volte la speranza ha bisogno di ergersi su un fondo “nero”, altrimenti non riusciamo a tenere accesa la sua luce. Complimenti Michele, davvero suggestivo
    Daniela Ferraro Lacrime trattenute di qua dal vetro, lacrime copiosamente espresse, fuori…e allora fai tue quelle lacrime che battono incessanti contro il finestrino a dispetto degli occhi che, in orgoglioso ritegno, si rifiutano di versarle…
    Beatrice Longobardi La mano enuncia verità e gioie che la lingua non può dire.
    (G. Steiner)

    complimenti all’artista Michele Sabatino
    Milena Madera Lassù qualcuno ci ama sul serio, ci prende tra le sue braccia come un vento caldo che spazza via nuvole grigie ed invita a lasciare alle spalle le amarezze e le delusioni.Andare avanti….! fidarsi come una piuma o una rossa foglia d’autunno trasportati in un cielo tanto immenso ma non abbastanza per contenere la grandezza e la sensibilità della tua Anima che traspare in questo dipinto! Grazie Mic.
    Roberto Lo Presti I sogni corrono lungo la via ferrata…abbracciano visione di vita amata… pur con nostalgia vissuta…cade la pioggia lenta lenta e muta…
    Nunzia Zambardi una pioggia pesante che picchia sulle disgrazie del mondo…
    Michelangelo Marson Che lavi via tutto il male e lo sporco del mondo ! <3<3<3
    Salvo Miceli non so se è il disordine organizzato dei colori, non so se è l’organizzazione disordinata delle forme, non so se è la pioggia leggera che ora fa da colonna sonora a questa serata… ma mi piace!
    Claudine Cunibert Une lumière au loin…des milliers de gouttelettes de couleurs…une bande sonore magnifique…stupéfiant…immense…j’adooorrrreeee…merci l’artiste…
    Loredana Muntoni grazie di cuore Michele….m hai fatto rivivere emozioni importanti, ricordi preziosi, rappresenta davvero bene quell attimo struggente…. grazieee
    Angela Ragusa anche tra le gocce dei tuoi colori c’è una via d ‘uscita ..quella della bellezza dell ‘arte…grazie Michele:-)
    Daniela Castoro ReidemaGroup ed un pezzetto del proprio cuore va via con quel treno, ma se si vuole veramente una via d’uscita si trova sempre in questa vita terrena. Ciao, molto molto bello.
    Ikko Eco Tanigawa … wow, I thought it was a photo of rain at night. … so beautiful…
    Maria Teresa Meloni si un’empatia che vorrei condidere con un sorriso!!! …ciao a tutti
    Stefania Sortino esprime perfettamente uno stato di tedium vitae, bellissima opera maestro!
    Renata Di Leo splendido…….mi piace l’idea che la pioggia possa assumere colori…..i colori della vita……..quindi non e’ solo acqua….ma molto di piu’………
    Giovanni Grasso Non sono un intenditore, tuttavia -debbo confessare- che mi ha suscitato un’emozione il contrasto del colore sotto il proiettarsi della luce dei fari del treno, nonché quelle gocce di pioggia irregolari ma insistenti nel coloare di un bianco tenue il sotto-fondo del quadro.
    Eleonora Becelli é stupenda la tua opera Michele, leggo il tuo sentire e provo una sorta di apprensione, poi guardo il quadro ed una serenita’ mi coglie, si molto bello, i colori sembra richiamino gocce colorate, grazie caro Michele, complimenti!
    Marta Tallarico A veces las circunstancias pesan más que los sentimientos.
    Angela Maria Gomez Gomez Hermoso!!, Hasta los sentimientos asi vayan en un tren a una tierra lejana…. Admiro tu sensibilidad al plasmar tus sentires y describirlos de esta manera tan bella !! Saludos…
    Francisco Dominguez Gracias estimado amigo Michael Sabatino por haber decidido compartir tu obra pictórica y tu poesía que acompañas. Ambas se compaginan en forma armoniosa, para darnos un preclaro mensaje, lo inevitable de un destino. La pintura nos expresa una noche obscura, en espera de ser visitada por una tersa y persistente lluvia, ambas como si hubiese un acuerdo, se aceptan una a la otra resignadamente. Las gotas de agua se ven como si fuesen pequeños cristales, impregnando todos los rincones de superficies alcanzables. A lo lejos se vislumbra la luz del tren de mi existencia, que me transporta ineludiblemente, hacia una dimensión desconocida, y en cuya fuerza motora que lo impulsa, inciden un cumulo de factores como son: todas las acciones realizadas por mí, en lo que ha sido mi propia vida, aun aquellos desaciertos voluntarios o involuntarios, como también los aciertos. Y lo veo con mis propios ojos en esa noche callada, lluviosa, en el propio interior de ese tren imparable, que paulatinamente me aleja de esa forma de vida, o convivencia. Gracias Michael por compartir, te envío un fuerte abrazo.
    Marina Sogorb Muy interesante, lluvia persistente en una noche apagada desde el interior del tren que me llevaba cada vez más lejos.
    Luigina Borghetto copiose gocce come lacrime silenziose….mi piace molto
    Michele Sabatino
    Copyright © 2012
    TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...