novembre | 2013 | Michele Sabatino

(collezione privata)

Quando si parla di un proprio quadro emerge la voglia di mostrare agli osservatori il contenuto delle proprie idee trasferite su di una tela e a volte si perde il gusto del transfert originale del pubblico sulla tela e per questo che rimane un elemento facoltativo leggere le didascalie di un autore. Nel caso di “passage” la lettura di ciò che ha da dire l’autore rimane un segno fondamentale per interpretare lo spirito di questa pittura che vuole mettere in evidenza un momento di dolore che segna la vita di una persona e dei suoi familiari attorno, alle prese con quella difficile e tormentata battaglia contro il male del secolo che affligge questa società e che si chiama cancro, che costringe le persone a spogliarsi della propria dignità e a combattere una battaglia parallela a quella della vita normale che tanto si desidererebbe. Quando le carni vengono strappate per estirpare questo demonio che costringe molti sogni a volare via e a ridurre la vita a sofferenza, dolore e medicinali inviandoci ad una visione del mondo alla rovescia, lasciando nella più cupa apprensione chi ci vuole veramente bene; ma per fortuna la vita ci ha insegnato che si può guarire…

Quand il s’agit de son propre tableau, émerge le désir de montrer aux observateurs le contenu des idées transférées sur une toile et parfois on perd le goût original du transfert du public sur la toile et c’est pourquoi il est un élément facultatif de lire les sous-titres d’un auteur .

Dans le cas de “passage” lire ce que l’auteur a à dire est un signe d’interprétation de l’esprit de cette peinture qui vise à mettre en évidence un moment de douleur qui marque la vie d’une personne et de sa famille autour d’elle, dans les affres d’une bataille difficile et tourmentée contre le mal du siècle qui sévit dans cette entreprise et que l’on appelle cancer, ce qui oblige les gens à se départir de sa dignité et de combattre une bataille parallèle à celle de la vie normale. Lorsque la chair est déchirée pour éradiquer ce démon qui oblige de nombreuses rêve de s’envoler et de réduire la durée de vie de la souffrance, de la douleur et des médicaments pour nous envoyer une vision du monde à l’envers, laissant l’appréhension sombre qui nous aime vraiment, mais heureusement, La vie nous a enseigné qu’on peut guérir.

Cuando se trata de su propio pintura surge el deseo de mostrar a los observadores el contenido de sus ideas transferidos en un lienzo y, a veces se pierde el sabor original de la transferencia de la opinión pública sobre el lienzo y por qué es un elemento opcional leer los subtítulos de una autor.

En el caso de “pasaje” para leer lo que el autor tiene que decir es una señal para la interpretación del espíritu de esta obra que tiene por objeto destacar un momento de dolor que marca la vida de una persona y su familia a su alrededor, en medio de una batalla difícil y atormentado contra el mal del siglo que afecta a esta empresa, y que se conoce como el cáncer, lo que obliga a las personas a despojarse de su dignidad y luchar una batalla paralela a la de la vida normal, por lo que usted desea. Cuando la carne se desgarra para erradicar este demonio que obliga a muchos sueños de volar lejos y reducen la vida de sufrimiento, el dolor y medicamentos para enviarnos una visión del mundo al revés, dejando a la aprehensión más oscuro que nos ama de verdad, pero, afortunadamente, el La vida nos ha enseñado que se puede curar.

Pasquale Gerardo Santella Caro Michele, un labirinto arborescente più che ciclomatico.Pur nel groviglio di percorsi interferenti e ciechi e la materializzazione fantasmatica di creature mostruose,si aprono “passaggi” (ritengo questo il senso del titolo) che indicano una oltranza dalla “rete”.La tua è una pittura molto suggestiva, proprio perché offre all’osservatore la possibilità di contribuire ad una delle possibili interpretazioni dell’opera d’arte.

michele sabatino Ciao Pasquale a mio avviso il labirinto arborescente mette meglio in evidenza la descrizione grafica e psicologica dell’insieme di questo intricato groviglio che è il percorso di uscita da una malattia grave, mentre ritengo che il dolore in sé abbia delle affinità con la pazzia e come potrai notare dalla bozza del quadro ha una rappresentazione in buona parte ciclomatica. Grazie per la tua analisi che aiuta l’osservatore e l’autore.

Marta Tallarico Veo en esta obra las luchas, los miedos las esperanzas, fuerzas que oblican a cambiar lo cotidiano.

Michela Buonagura La rappresentazione labirintica mandalica ben esprime i rapporti di sofferenza e la difficoltà d’uscita. Complimenti.

Antonella Marchesoni è una fortuna riuscire a comunicare le proprie emozioni , ho dipinto un quadro mentre ero in chemioterapia e pensavo fosse l’ultimo …il mio genere è diverso ma le senzazioni sono le stesse …

Antonella Marchesoni ps : secondo me i critici d’arte fanno un corso per non far capire quello che dicono … ha ha ha forse non lo sanno manco loro … bha io preferisco dipingere …

Anna Borella Punte aguzze di un cancello.. che sbarra l’accesso.. rende difficile il percorso.. il sole che nonostante tutto, glorioso e indifferente, continua a sorgere.. il fiume della vita che scorre.. con le sue correnti a tratti insanguinate.. e volti e altri soli e altri giorni.. a consolare e ad abbracciare..

Marie-gabrielle Capone bello davvero …michele non ci si stanca ad osservare questo tuo dipinto, tra forme e colori . sentieri tortuosi, passaggi stretti e spigolosi come la vita. ma non manca e non deve mancare in ognuno di noi quei raggio di sole che, anche se minuscoli in un mondo difficile a comprendere ci riscaldano l’anima…

Fabiana Luceri complimenti Michele, esprime in pieno l’angoscia e il dolore che si prova di fronte a questi tristi eventi che sconvolgono la vita delle persone..

Marta Krevisky Me encanta !!!

Francesco Nigri Un capolavoro..

Tania Parfenuk Nessun colore nero indica che il dolore sarà sconfitto…

Jelena Antic Sono stupendi entrambi: il quadro ed il tuo commento che lo accompagna. Complimenti Michele!

Rosa Sare bello, micky! pur nel dolore si trovano via d’uscita!

Luigina Borghetto grazie, Michele….Nella tua opera “sento” il dolore che limita…. e costringe…e l’impotenza…ai margini….

Fafar Tehran Wowwww……..This one makes me feel out of planet………..Michele Sabatino…it makes me feel like I’m looking at the earth from out of our planet atmosphere, and see also that earth is colourful and happy…………….just like everybody dance and sing the songs of happiness……………

Marta Tallarico Gracias Michele por esta magnífica obra en la que se mezclan distintas energías y convergen o se desplazan sobre la tierra. Veo una lucha , un agón, caminos que todavía no están definidos , una tierra con dos soles, estrellas, distintos planos de la realidad y alegría, mucha alegría. Un nuevo nacimiento. Es bellísima .

Salvina Alba Il dolore ci colpisce ma ci rende più forti e coraggiosi e il tuo quadro trasmette tutto questo!

Nunzia Zambardi …le opere parlano….usiamo i colori ma dipingiamo con il sentimento vivendo l’esperienza di un presente continuo,bellissima la tua espressione…complimenti!!!

Mario Giuliani Arte Grazie Michele, ci fai sempre onore be farci vedere le tue bellissime opere,sono delle interessanti pagine, da leggere,grazie,complimenti…