“Passage” – acrilico su tela 70×50

passage                                                                                     (collezione privata)

Quando si parla di un proprio quadro emerge la voglia di mostrare agli osservatori il contenuto delle proprie idee trasferite su di una tela e a volte si perde il gusto del transfert originale del pubblico sulla tela e per questo che rimane un elemento facoltativo leggere le didascalie di un autore. Nel caso di “passage” la lettura di ciò che ha da dire l’autore rimane un segno fondamentale per interpretare lo spirito di questa pittura che vuole mettere in evidenza un momento di dolore che segna la vita di una persona e dei suoi familiari attorno, alle prese con quella difficile e tormentata battaglia contro il male del secolo che  affligge  questa società e che si chiama cancro, che costringe le persone a spogliarsi della propria dignità e a combattere una battaglia parallela a quella della vita normale che tanto si desidererebbe. Quando le carni vengono strappate per estirpare questo demonio che costringe molti sogni a volare via e a ridurre la vita a sofferenza, dolore e medicinali inviandoci ad una visione del mondo alla rovescia, lasciando nella più cupa apprensione chi ci vuole veramente bene; ma per fortuna la vita ci ha insegnato che si può guarire…

1Quand il s’agit de son propre tableau, émerge le désir de montrer aux observateurs le contenu des idées transférées sur une toile et parfois on perd le goût original du transfert du public sur la toile et c’est pourquoi il est un élément facultatif  de lire les sous-titres d’un auteur .

Dans le cas de “passage” lire ce que l’auteur a à dire est un signe d’interprétation de l’esprit de cette peinture qui vise à mettre en évidence un moment de douleur qui marque la vie d’une personne et de sa famille autour d’elle, dans les affres d’une bataille difficile et tourmentée contre le mal du siècle qui sévit dans cette entreprise et que l’on appelle  cancer, ce qui oblige les gens à se départir de sa dignité et de combattre une bataille parallèle à celle de la vie normale. Lorsque la chair est déchirée pour éradiquer ce démon qui oblige de nombreuses rêve de s’envoler et de réduire la durée de vie de la souffrance, de la douleur et des médicaments pour nous envoyer une vision du monde à l’envers, laissant l’appréhension sombre qui nous aime vraiment, mais heureusement, La vie nous a enseigné qu’on peut guérir.

2Cuando se trata de su propio pintura surge el deseo de mostrar a los observadores el contenido de sus ideas transferidos en un lienzo y, a veces se pierde el sabor original de la transferencia de la opinión pública sobre el lienzo y por qué es un elemento opcional leer los subtítulos de una autor.

En el caso de “pasaje” para leer lo que el autor tiene que decir es una señal para la interpretación del espíritu de esta obra que tiene por objeto destacar un momento de dolor que marca la vida de una persona y su familia a su alrededor, en medio de una batalla difícil y atormentado contra el mal del siglo que afecta a esta empresa, y que se conoce como el cáncer, lo que obliga a las personas a despojarse de su dignidad y luchar una batalla paralela a la de la vida normal, por lo que usted desea. Cuando la carne se desgarra para erradicar este demonio que obliga a muchos sueños de volar lejos y reducen la vida de sufrimiento, el dolor y medicamentos para enviarnos una visión del mundo al revés, dejando a la aprehensión más oscuro que nos ama de verdad, pero, afortunadamente, el La vida nos ha enseñado que se puede curar.

3

Pasquale Gerardo Santella Caro Michele, un labirinto arborescente più che ciclomatico.Pur nel groviglio di percorsi interferenti e ciechi e la materializzazione fantasmatica di creature mostruose,si aprono “passaggi” (ritengo questo il senso del titolo) che indicano una oltranza dalla “rete”.La tua è una pittura molto suggestiva, proprio perché offre all’osservatore la possibilità di contribuire ad una delle possibili interpretazioni dell’opera d’arte.
                     michele sabatino Ciao Pasquale a mio avviso il labirinto arborescente mette meglio in evidenza la descrizione grafica e psicologica dell’insieme di questo intricato groviglio che è il percorso di uscita da una malattia grave, mentre ritengo che il dolore in sé abbia delle affinità con la pazzia e come potrai notare dalla bozza del quadro ha una rappresentazione in buona parte ciclomatica. Grazie per la tua analisi che aiuta l’osservatore e l’autore.
foto di michele sabatino.
Marta Tallarico Veo en esta obra las luchas, los miedos las esperanzas, fuerzas que oblican a cambiar lo cotidiano.
Michela Buonagura La rappresentazione labirintica mandalica ben esprime i rapporti di sofferenza e la difficoltà d’uscita. Complimenti.
Antonella Marchesoni è una fortuna riuscire a comunicare le proprie emozioni , ho dipinto un quadro mentre ero in chemioterapia e pensavo fosse l’ultimo …il mio genere è diverso ma le senzazioni sono le stesse …
foto di Antonella Marchesoni.
Antonella Marchesoni ps : secondo me i critici d’arte fanno un corso per non far capire quello che dicono … ha ha ha forse non lo sanno manco loro … bha io preferisco dipingere …
Anna Borella Punte aguzze di un cancello.. che sbarra l’accesso.. rende difficile il percorso.. il sole che nonostante tutto, glorioso e indifferente, continua a sorgere.. il fiume della vita che scorre.. con le sue correnti a tratti insanguinate.. e volti e altri soli e altri giorni.. a consolare e ad abbracciare..
Marie-gabrielle Capone bello davvero …michele non ci si stanca ad osservare questo tuo dipinto, tra forme e colori . sentieri tortuosi, passaggi stretti e spigolosi come la vita. ma non manca e non deve mancare in ognuno di noi quei raggio di sole che, anche se minuscoli in un mondo difficile a comprendere ci riscaldano l’anima…
Fabiana Luceri complimenti Michele, esprime in pieno l’angoscia e il dolore che si prova di fronte a questi tristi eventi che sconvolgono la vita delle persone..
Marta Krevisky Me encanta !!!
Francesco Nigri Un capolavoro..
Tania Parfenuk Nessun colore nero indica che il dolore sarà sconfitto…
Jelena Antic Sono stupendi entrambi: il quadro ed il tuo commento che lo accompagna. Complimenti Michele!
Rosa Sare bello, micky! pur nel dolore si trovano via d’uscita!
Luigina Borghetto grazie, Michele….Nella tua opera “sento” il dolore che limita…. e costringe…e l’impotenza…ai margini….
Fafar Tehran Wowwww……..This one makes me feel out of planet………..Michele Sabatino…it makes me feel like I’m looking at the earth from out of our planet atmosphere, and see also that earth is colourful and happy…………….just like everybody dance and sing the songs of happiness……………
Marta Tallarico Gracias Michele por esta magnífica obra en la que se mezclan distintas energías y convergen o se desplazan sobre la tierra. Veo una lucha , un agón, caminos que todavía no están definidos , una tierra con dos soles, estrellas, distintos planos de la realidad y alegría, mucha alegría. Un nuevo nacimiento. Es bellísima .
Salvina Alba Il dolore ci colpisce ma ci rende più forti e coraggiosi e il tuo quadro trasmette tutto questo!
Nunzia Zambardi …le opere parlano….usiamo i colori ma dipingiamo con il sentimento vivendo l’esperienza di un presente continuo,bellissima la tua espressione…complimenti!!!
Mario Giuliani Arte Grazie Michele, ci fai sempre onore be farci vedere le tue bellissime opere,sono delle interessanti pagine, da leggere,grazie,complimenti…
Daniela Ferraro Ciao, Michele, ti ringrazio per la splendida composizione. Un abbraccio e un augurio per una buona giornata!
Medea Mirzashvili Sono affascinato … grazie Michele….
Eleonora Imperoli Grazie Michele ..bellissimo ..!!!!
Stockfleth Art Come vedere il bene e grazie
Mariarosaria Guarini Espansione è ottimismo puro…
grande Michele Grazie..!!
Valeska Ocampo Grazie mille Michele, siempre me sorprendes, un abbraccione!!
Lina Giudice ‘Esprimere e non reprimere’ questo è il modo giusto per allontanarci dalla paura e qualche volta dalla follia insulsa. Grazie!
Rosa Consenti E molto bello i colori sono stupendi

Michele Sabatino

Copyright © 2013

TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Annunci

“La strada della vita” – (acrilico su juta 60×80)

la strada della vita

Questa bozza è nata circa 7 anni fa in un periodo nel quale l’Italia si avvicinava sfortunatamente alla crisi economica ma non lo sapeva ancora e le prime avvisaglie le avevo avvertite da un clima nel quale si respirava superbia, presunzione e chiusura, tutti segnali di un periodo terribile che sarebbe arrivato successivamente e che non si è ancora sfortunatamente concluso.Un periodo che è coinciso con una serie di vicissitudini personali che sono state la risultante di una serie di scelte nei quali gli elementi più deboli della società come me hanno pagato il loro caro prezzo. Se penso all’ipocrisia con la quale quotidianamente si affrontano i problemi reali del paese, regno ormai di questo nido di vipere il mio senso di inquietudine aumenta ma non è questo il punto importante di una nazione che ha perso molte delle sue speranze e che vede il suo futuro nuvoloso.Gli elementi pittorici di allora sono validi tuttora e sono un atto di accusa verso quella gente che attraverso i suoi ricatti morali e il suo comportamento subdolo vuole mettere a repentaglio la dignità spacciandosi poi per delle sante persone e se ne può avere la riprova in mezzo a questo paradiso artificiale che è diventato facebook, luogo da usare con molta accuratezza, dove si leggono quotidianamente post e commenti che inneggiano alla santità personale,  ai buoni valori da parte di persone che non li hanno mai avuti, gente decisamente dalla dignità inferiore!Il grido di aiuto dei disperati per quanto possa essere grande rimarrà comunque inascoltato perché la ragione impone a distanza di verificare che effettivamente viviamo in un’epoca dove di lavoro non se ne trova e dove i dati sull’occupazione giovanile fanno registrare che un italiano su due è disoccupato mentre il governo si masturba mentalmente se sia più importante concedere la grazia o no a Silvio Berlusconi, uno dei principali artefici di questo stato di cose.In tutto questo c’è la voglia di non arrendersi e di lottare ben sapendo che prima o poi a qualche cosa di importante si approderà, anche se si vive in una situazione dove si è continuamente mortificati laddove la tua storia e il tuo back-ground non valgono quasi nulla se non per te stesso e per tenere quella calma di non commettere errori che pure ogni tanto si compiono. Il bottino se lo sono diviso alla faccia nostra e ci restano le nostre motivazioni scalfite assieme ad un senso di impotenza e di frustrazione di fronte a questa realtà anche se il tema di fondo, l’ottimismo, da parte di quelli come me non deve mai essere abbandonato, mai.
1
Este dibujo nació hace unos 7 años en un momento en que Italia estaba llegando a la crisis económica, pero por desgracia no lo sabe todavía, y me había sentido los primeros signos de un clima en el que se respiraba orgullo, la vanidad, y el cierre, todas las señales un tiempo terrible que vendría después, y por desgracia que aún no ha terminado.Un período que coincidió con una serie de vicisitudes personales que han sido el resultado de una serie de opciones en las que los elementos más débiles de la sociedad, como yo, que han pagado su alto precio. Si pienso que la hipocresía con la que se enfrentan diariamente los problemas reales del país, ahora, el reino de este nido de víboras mi sentido del aumento de malestar, pero este no es el punto importante de una nación que ha perdido muchas de sus esperanzas y ve su futuro nublado.Los elementos pictóricos entonces siguen siendo válidas y son una acusación de esas personas que a través de su chantaje moral y su comportamiento astuto quería poner en peligro la dignidad pretendiendo luego a las personas santas y que puede tener la prueba en medio de este paraíso artificial que se ha vuelto facebook, la ubicación que se utilizará con gran cuidado, donde leemos mensajes diarios y comentarios alabando la santidad personal, en los buenos valores de las personas que nunca han tenido, la gente de menos dignidad!El grito desesperado en busca de ayuda, no importa lo grande que permanecerá desconocida porque la razón impone remoto para comprobar que, efectivamente, vivimos en una época en la que no está funcionando y que los datos se registran en el empleo juvenil que un italiano dos están en el paro, mientras que el gobierno se masturba mentalmente si es más importante conceder el indulto o no a Silvio Berlusconi, uno de los principales artífices de este estado de cosas.

En todo esto no es la voluntad de no rendirse y luchar sabiendo que tarde o temprano llegarás a algo importante, incluso si usted vive en una situación en la que sienten mortificados continuamente cuando su historia y su trasfondo casi no vale nada si no es por y para mantener la calma para no cometer errores de vez en cuando a pesar de que está haciendo. El botín si se dividen en nuestra cara y nos nuestros motivos rayados, junto con una sensación de impotencia y frustración en la cara de esta realidad, aunque el tema de fondo, el optimismo por parte de la gente como yo no debería ser abandonada, nunca.

3

Ce projet est né il ya environ 7 ans à un moment où l’Italie venait à la crise économique, mais malheureusement ne le sait pas encore, et je n’avais ressenti les premiers signes d’un climat dans lequel nous respirions l’orgueil, la vanité, et la fermeture, tous les signaux un moment terrible qui viendrait plus tard, et malheureusement ce n’est pas encore terminé.

Une période qui a coïncidé avec une série de vicissitudes personnelles qui ont été le résultat d’une série de choix dans lequel les éléments les plus faibles de la société comme moi qui ont payé leur très cher. Si je pense à l’hypocrisie avec laquelle affronter au quotidien les problèmes réels du pays, maintenant le royaume de ce nid de vipères mon sentiment de malaise augmente, mais ce n’est pas le point important d’une nation qui a perdu beaucoup de ses espoirs et voit son avenir nuageux.

Les éléments picturaux alors sont toujours valables et sont une condamnation de ces gens qui, par son chantage moral et son comportement sournois vouloir compromettre la dignité semblant alors le peuple des saints et ils peuvent avoir la preuve dans le milieu de ce paradis artificiel qui est devenu facebook, emplacement pour être utilisé avec le plus grand soin, où nous lisons les messages et les commentaires louant la sainteté personnelle, à de bonnes valeurs des gens qu’ils n’ont jamais eu, des gens de beaucoup moins de dignité quotidiens!

Le cri désespéré pour aider peu importe la taille restera inconnu parce que la raison impose à distance pour vérifier qu’effectivement nous vivons à une époque où cela ne fonctionne pas et où les données sont enregistrées sur l’emploi des jeunes que l’on italienne deux sont au chômage alors que le gouvernement se masturbe mentalement si il est plus important d’accorder une grâce ou non à Silvio Berlusconi, l’un des principaux architectes de cet état de choses.

Dans tout cela, il ya la volonté de ne pas abandonner et de se battre en sachant que tôt ou tard quelque chose d’important va venir, même si vous vivez dans une situation où vous êtes continuellement mortifié quand votre histoire et votre arrière-plan presque ne vaut rien si elle n’est pas pour vous-même et de garder le calme pour ne pas faire des erreurs de temps en temps, même si vous faites. Le butin s’ils sont divisés à notre visage et nous sont nos motivations rayés avec un sentiment d’impuissance et de frustration face à cette réalité, même si le thème sous-jacent, l’optimisme de la part de gens comme moi ne devrait jamais être abandonné, jamais.

4

Melba Azucena Quevedo Complimenti vivissimi! La tua opera un componimento della nostra realtà, a colori… mi è sempre più chiaro che sei un grande artista.

Sofija Lakonic Miei complimenti…Michèle !!!
Pino Palumbo Che dire…maestoso Michele!!!
Antonio Piro Complimenti…bellissimo!
Anna Borella La vida tiene rosas y espinas… Bellissima opera Michele, grazie
Marina Sogorb Realidad actual que estamos viviendo en esta sociedad Michele,estupendo….
Luigina Borghetto grazie Michele! Nella tua opera “simbolica” mi colpisce la separazione, il distacco, la frammentarietà..l’isolamento nella strada della vita
Maria Teresa Meloni hai centrato gli aspetti e gli hai saputi tramettere…bravo maestro
Marie-gabrielle Capone condivido pienamente il tuo pensiero ….viviamo in un mondo di ipocrisia cmq come dici tu michele l’ottimismo non ci deve mancare MAI non può andare peggio di così e ci dobbiamo aggrappare a quel filo di speranza per un futuro migliore ….SI SPERA!!!!!!!!!!!!
Fafar Tehran Ce belli Ilustracioni…………….Le amo…………..I love that part so much, No Surrender…………..Love it…………..
Guglielmo Donzella Ammirato ++++++++++ una stupenda giornata
Marta Tallarico Situazione di lavoro enorme divulgate in origine. L’arte è testimone, sta riportando, è spesso un grido disperato che non tutti possono capire.
Francesco Nigri Grande sensibilità la tua, che si esprime con efficace visione di speranza (nonostante tutto).. un caro abbraccio Michele
Nunzia Zambardi ..è vero Michele…in questa società così confusa…se riusciamo ad essere forti,non dobbiamo perdere l’ottimismo….anche se” il grido di aiuto dei disperati rimarrà comunque inascoltato”.Complimenti per la tua opera che ,purtroppo,rivela angoscia,vedo una scala…spero che sia in salita!!!Un forte abbraccio….e tanti auguri per il tuo futuro.
Eleonora Imperoli nonostante tutto la strada della vita è colorata …come le tue opere … complimenti di Michele
Setareh Borhani It all means you lost in an unknown island, need a help and nobody knows where you are now Do you need a help now? I can call for a helicopter (jokin’)
Jelena Antic Molto interessante e sopratutto originale. Grazie Michele!
Marie France Boulangé magnifique merci beaucoup!
Marisa Pellizzon Help..Heilp !! Muchas gracias Michele Sabatino ! Me encanta y bien se nota lo que provoca lo que está pasando en tu país y en muchos…Abbraccio.
Magal Rocha OS CAMINHOS TORTUOSOS DA VIDA!!!….AS VEZES É PRECISO DESTRUIR TUDO E RECOMEÇAR DE NOVO PARA TERMOS UMA VIDA E UM MUNDO MELHOR…A ESPERANÇA QUE VIVE DENTRO DE NÓS JAMAIS PODEMOS DEIXÁ-LA MORRER………..
Rosalinda Luna Saavedra Belas palavras Magal Rocha, a esperança morre último e às vezes tão difícil de ser paciente e esperar por um mundo melhor, hermosa canción de Eros Ramazotti. Interesante espacio, donde se reunen, la traición, el dolor, la incertidumbre, la desolación y la sorpresa, por si fuera poco. Me encanta el arte en todas sus posibilidades, y tú arte es mi arte, y me gusta apreciarla.
Graciela Katz magnifique!!!!! Merci Michele Sabatino!!!!!!!!!!!!
Zárate Silvia Gracias querido Michele, buenísima tu pintura
Humberto Sanchez Dewismedewisme fabuloso has acertado mu bien muchss gracias michele
Marta Krevisky buen trabajo!!!!
Appaloosa Zaldia Tu obra llena de pasión y de contenido me ha entusiasmado. muaks
Alberto Crespo del Hoyo muy bonito emocionante
Amalia Ramirez Muy bella simbologia en esta maravillosa creacion! Me encanto. Muchas gracias por compartir..
2

Michele Sabatino

Copyright © 2013

TUTTI I DIRITTI RISERVATI