Si alzi! (acrilico su tela 80X80)

                                                      collezione privata

La bozza è stata fatta in un momento di tribunale. È l’attesa dell’arrivo del giudice. Ho usato la tecnica acrilica  con cambi di direzione del colore cangiante che cambia tonalità a seconda della luce presente in quel momento. E’ un quadro dove ho lasciato andare molto il pennello nelle sue libere direzioni, mentre la bozza è nata senza pensare a nulla di figurativo e semplicemente lasciando andare la mano in quelle situazioni amare. Ci troviamo di fronte a un quadro fortemente emozionale,  tenuto conto del momento  e che c’è una componente libera che si contrappone alla logica dell’essere trattenuto in un’aula di tribunale e in vicende che poco hanno a che fare con la libertà personale dell’individuo. Dunque il fine ultimo al quale tendo è sempre un concetto personale di libertà.

………………………………….

L’ébauche a été faite dans un moment de tribunal. C’est l’attente de l’arrivée du juge.
J’ai utilisé la technique acrylique avec des changements de direction, de tonalités changeantes en fonction de l’instant ainsi que de la lumière présente à ce moment précis.
C’est un tableau où j’ai beaucoup laissé courir librement le pinceau dans diverses directions, tandis que l’ébauche est née sans penser à rien de figuratif, simplement en laissant aller la main dans ces amères situations.
Nous nous trouvons devant un tableau émotionnellement vivant, compte tenu de la dualité du moment présent qui met en face l’un de l’autre une personne libre retenu dans une salle de tribunal et un événement qui n’a que faire de la liberté de cette personne.
Le but ultime de ce tableau tend toujours vers une idée personnelle de liberté.

……………………………

The draft has been made in a moment of court. It is attends him some arrival of the judge.
I have used the acrylic technique with changes of direction of the changing color that change at that time tonality according to the present light.
And’ a picture where I have allowed to go a lot the brush to his/her free directions, while the draft was born without thinking about nothing figurative and simply allowing to go the hand to those bitter situations.
We strongly see us an emotional picture, kept account of the moment and that there is a free component that is contrasted to the logic of the being held back in a courtroom and in stories that few they have to whether to do with the personal liberty of the individual.
Therefore the last goal to which I extend is always a personal concept of liberty.
……………………….

La prueba ha sido hecha en un momento de tribunal. Es la espera de la llegada del juez.
He usado la técnica acrílica con cambios de dirección del color irisado que cambian en aquel entonces tonalidad según la luz presente.
Y’ un cuadro dónde he dejado ir mucho el pincel en sus libres direcciones, mientras la prueba ha nacido sin pensar en nada figurativo y sencillamente dejando ir la mano en aquellas situaciones amargas.
Nos encontramos frente a un cuadro fuertemente emocional, obligada cuenta del momento y que hay una miembro libre que se contrapone a la lógica del ser retenida en un aula de tribunal y en hechos que poco tienen a que hacer con la libertad personal del individuo.
Pues el objetivo último al que desdoblo siempre es un concepto personal de libertad.

—————————————————————————————————-

Commenti degli internauti su questo quadro raccolti da Fb:

Alla ZablodskaВаши работы очень специфичны и легкоузнаваемы,в них есть свой неповторный стиль.Творческих находок и успехов!

Lissen Høstrupmeget flot du er meget dygtigt ,,,

Teresa Loguercio ciao Michele..bellissimo quadro…il rosso si estende nel bianco e dilaga in esso matre resta isolata la mistura degli altri colori meno gravi….un quadro di grande interpretazione…bravo! Mi piace moltissimo

Silvana Passanante ‎6 un grande Michele! ♥

Anna Carlomagno Il colore aiuta sempre a rinascere e la legge morale in noi…dovrebbe essere sempre viva…anche quando il cielo non è stellato!!! Grazie Michele…per me è sempre un onore trovarvi sulla mia bacheca

Adriana Scanferla C’è qualcosa di fluorescente che attira la luce in modo particolare; dal vero deve essere uno spettacolo!Non mi sembra così triste però,c’è un grande afflusso emozionale ascendente nella parte alta, come un distacco dalle piccole cose tralasciate indietro nella parte bassa, anche il colore aiuta alla speranza..

Nunzia Zambardi occhi attoniti…in mezzo all’ondeggiare di un cielo stellato…….

Christine Paulos cet un moment de reflection!!!

Liliana Guarino l’attesa come una boa constrictor che soffoca…Grazie Michele sempre onorata delle tue opere!

Marina Rosanero tecnica nutrita di filosofia,fantastica questa tua creazione !quanti caratteri originali !!!Grazie Michele

Christine Paulos Pour compreende il faut utilisé la filosofie…comme compreende une immage oú des immage que rapidement nous disez quelque chose.

Giuseppe Acone FONDO PENSANTE

Chicca Cacace l’avevo già notato, mi piace molto

Antonio Sbrizzi Michè scusa se cambio il titolo in …..Alzati ITALIA. Complimentissimi!!!

Patrizia Falconetti Grazie Michele :)) un onore e un piacere come sempre!

Jose Jimenez Diaz ART DECÓ! Gracias Michelle!

Antonella Vinci SFONDO LUMINOSO E GRANDE ARMONIA DI COLORI

Silla Campanini CHE BELLA OPERA MICHELE??!! GRAZIE- SPERIAMO NELLA RICRESCITA MORALE, IL FONDO E’ GIA’ STATO TOCCATO, PENSO!!….

Carmela Francia fino a che non uccidi il pensiero,sarai sempre libero…..grazie Michele

Angela Dattilo Michele, una cosa posso dirti…le tue tele accendono in me delle emozioni e ti ringrazio per i tag. Ogni volta un’emozione nuova!

Michele Sabatino
Copyright © 2010
TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...