“Time help me” – (acrilico su tela 60×80)

“Tempo aiutami” è un’invocazione al tempo affinché mi aiuti a ristabilire tutte le distanze;si sa che il tempo è galantuomo e quando sei nella merda cerchi di trovare tutte le risorse interne ed esterne per poterne uscire fuori e scacciare i mille fantasmi fatti da inquietudini,ripensamenti,piccole e grandi depressioni. In fondo deprimersi è un po’ come arrendersi,farsi del male inconsapevolmente. La pittura continua ad avere per me un significato liberatorio e allo stesso tempo mezzo per potere trasferire una serie di energie che altrimenti andrebbero irrimediabilmente perse.

…………………………………………………….

“Temps, aide-moi” est une évocation au temps pour qu’il m’aide à rétablir toutes les distances; on sait que le temps est gentilhomme et quand tu es dans la merde, tu essayes toutes les ressources intérieures et externes pour pouvoir t’en sortir et écraser les fantômes de tes inquiétudes…, de tes pensées, petites ou grandes dépressions.
Au fond, se déprimer c’est un peu comme se rendre, se faire du mal inconsciemment.
La peinture continue à avoir pour moi une signification libératoire et au même moment, un moyen pour pouvoir transférer une série d’énergie qui autrement seront irrémédiablement perdues.

…………………………………………………………..

“Tiempo me ayudas!” Y’ una invocación al tiempo para que me ayudes a restablecer todos las distanze;E’ auténtico que el tiempo es gentilhombre e’vero que cuando cuando estás en la mierda rodeas de encontrar todos los recursos íntimos y externos para poder salir fuera y echar las mil fantasmas hechas de inquietudini,ripensamenti,piccole y grandes depresiones. En el fondo hundirse es inconscientemente un po’ como arrendersi,farsi del mal. La pintura continua a tener por mí un sentido liberatorio y al mismo tiempo medio para poder trasladar una serie de energías que de otro modo irían irremediablemente perdidas.

………………………………………………………………..

“Time help me!”.It’s an invocation to the time so that you help me to reestablish all the distanze;is true that the time is gentleman it’s really that when when you are in the merda you try to find all the intimate and external resources to be able to go out out from there and to send away the thousand ghosts served as restlessness, afterthoughts, small and great depressions. After all to depress him is some as to surrender, to unconsciously make some evil. The continuous painting to have for me a meaning liberatorio and at the same half time to be able to transfer a series of energies that they would irremediably go otherwise lost.

……………………………….

Commenti degli internauti su questo quadro raccolti da Fb:

Harem Suare fantastico….:))) il tempo sana e allevia…:))) bello l’effetto dei colori brillanti…luminoso e solare come ogni ripresa….

Patrizia Falconetti Liberatoria. Anche x me :)) …e anche un pò psicoterapica, calmante, rigenerante, ecc. ecc. …grazie Michele :)) c’è sempre il sole oltre le nuvole :))

Marina Rosanero un dipinto ridente e fuggitivo dove “i mille fantasmi” si fondono con la tua energia e trovano il varco liberatorio! Grazie Michele!

Anna Carlomagno

‎”Ogni cosa finisce
e ad ogni finire
il tempo si forma
e dà forma
a ogni cosa.
…Cammini, ti muovi,
soffi parole…
il tempo passa
e tu passi col tempo.
Ti cerchi e non trovi
chi eri ancor ieri…
ma nulla si perde:
si compie una forma
ed è la tua storia.” (A.R.D.)E’ bellissimo Michele…le forme si arrontondano…mi piace…mi piace!!!
Compare all’improvviso un sole meraviglioso…fonte di luce…calore…serenità!!! E’ questo ciò che ti auguro. Grazie Michele
Carla Muscherà Bello Michele, la forza dell’uomo e della natura!!! Colori bellissimi!!! Grazie.
Silvana Passanante sempre più bravo!grazie♥
Carmela Francia Mi piace il modo che hai di accompagnare i tuoi dipinti,condividendo le emozioni e gli stati d’animo che hanno contribuito alla loro creazione.Mi ripeto dicendo che l’uomo e l’artista sono in sincro nel loro valore….e non sempre è così…grazie
Mariarosaria Guarini Stupendi i tuoi disegni… complimenti Michele. ^_____^
Viviana Terzoli GRAZIE!!!ti auguro tutto il successo che meriti!
Liliana Guarino e continua a liberarti Michele…la tua pittura aiuta anche noi!
Michelangelo Marson Grazie . Complimenti ! 🙂
Orobello Agata Bellissimo, specialmente il sole.
Nunzia Zambardi ‎..molto bello e significativo!…..il tempo sana ogni ferita ma passa in fretta….non si ferma a salutarti…ciao Michele…
Valentina Cavallera Ciò che nasce dal cuore,rivela le vera identità dell’uomo!
Michele é Bello,Forte e Determinato,come sempre…anche Unico!
Bravo
Ornella Pennacchioni BELLO..IL TUO MULTIPLO UNIVERSO..
Ilaria Meneghin ‎…che il tuo sole interiore sia sempre splendente ed inesauribile 🙂
Complimenti, Michele!
Antonella Vinci eccolo qua il grande artista!sbuca fuori dai particolari! dai colori! un universo di emozioni! bravo complimenti
Michele Sabatino
Copyright © 2011
TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Annunci

“La lotta” – (acrilico su tela 60×80)

                                                                                         Collezione privata

La lotta è il sentimento che mi accompagna nei confronti di tutta una serie di ingiustizie che coinvolgono la mia vita personale. Attraverso questo strumento riesco a tenermi vivo e a non lasciarmi soccombere da una realtà circostante giorno dopo giorno sempre più difficile.

La lotta è quel malcelato desiderio di autoaffermazione, di volerci essere a tutti i costi per restituire dignità ad una vita.

Non credo di avere dipinto altri quadri che potessero riassumere meglio lo stato di coerenza pittorica attraverso le varie sfumature ramate e una serie di colori metallici che  restituiscono il senso di una pittura cangiante e allo stesso tempo significativa.

……………………………………………………

“La lutte “est le sentiment qui m’accompagne vis à vis d’une série d’injustices qu’ils impliquent ma vie personnelle. À travers cet instrument je réussis à me tenir vif et à ne pas laisser succomber je de plus en plus d’une réalité jour environnant après jour difficile.

La lutte est ces malcelato désir d’affirmation de soi, de nous vouloir à tout prix être pour rendre dignité à une vie.

Je ne crois pas avoir peint autres tableaux qui pussent résumer l’état de cohérence picturale mieux à travers les nuances cuivrées différentes et une série de couleurs métalliques qui rendent le sens d’une peinture changeante et au même temps significatif.

……………………………………………….

“La Lucha” es el sentimiento que me acompaña respecto a una serie de injusticias que implican mi vida personal. Por este instrumento logro a tenerme vivo y a no dejarme sucumbir de una realidad circunstante día tras día cada vez más difícil.

La lucha es aquel indisimulado deseo de autoafirmación, de querernos ser a toda costa para devolver dignidad a una vida.

No creo de haber pintado otros cuadros que pudieran resumir mejor el estado de coherencia pictórica por los varios matices cobreados y una serie de colores metálicos que devuelven el sentido de una pintura irisada y al mismo tiempo significativo.

……………………………………….

The struggle is the feeling that accompanies me towards a series of injustices that they concern my personal life. Through this attitude I succeed in holding me alive and not to leave to succumb me from a reality surrounding day after difficult day more and more.

The struggle is that malcelatos desire of self affirmation, to want us to be to all the costs to return dignity to a life.

I don’t believe to have painted other pictures that could reassume better the state of pictorial coherence through the various coppered tones and a series of metallic colors that return the sense of a changing painting and at the same time meaningful.

———————-

Commenti degli internauti su questo quadro raccolti da Fb:

Roberto Lo Presti La lotta per la sopravvivenza difficile, imperiosa ,logorante ,scosciante l’anima alla ricerca della gemella, alta, serena,decisa silenziosa y complementare. Giochi d’artificio,polveri,scoppi di gioia e dolore inondan le vene sanguigne alla ricerca ancor del dolce saporeee…! Roberto da Messina

Carmela Francia cuori spezzati,fantasmi e veleni,sangue a ali di libertà sulle parole della mia poetessa preferita…che dire…splendida e coraggiosa lotta di vita grazie Michele

Giusy Pellecchia quante cose ci vedo…bello davvero!..grazie..

Tommaso Infelise bravo artista! mi piace molto

Luciano Rossi inquietante che il colore di sfondo sia il più agressivo, mentre mentre il resto ha un colore cosi rassicurante ! Mi piace

Rik Forsenna Grazie x la condivisione Michele e complimenti x la tu’Arte 🙂

Sandra Laura Santoro Ciao Michele, bello il quadro ed il suo significato e non ti nascondo che siamo compagni di lotta, anche se io di una sola piccola ingiustizia.

Ilaria Meneghin Bello, sia il quadro che il suo significato. Grande Michele! 😉

Patrizia Falconetti Grazie Michele! :)) un bell’inizio d’anno nell’arte e x l’arte :)) tanti auguri!

Silla Campanini grazie, sei veramente caro! bella opera e il significato evidente, congratulazioni ;-)))

Giovanna Di Giorgio J’adore!
Merci Michele.

Véronique Devidal moi aussi j aimeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!!! bisousssss

Elizabeth Marerro la lucha, esta es la vida!!! precioso 🙂

Arq Pedro Espinosa Ortiz Me gusta la composición, ritmo,los colores…las textura exelente”La Lucha”. Excelente mensaje… Michele Exitos

Harem Suare ciao Michele, molto bello….:))

Mariarosaria Guarini Magico Michele Stupendissimo come sempre…!!! Merci…..!! ^_____^

Giuseppe Acone LOTTIAMO!!.. Grazie

Liliana Guarino e sia lotta Michè…per sentirci degni!

Nunzia Zambardi Michele….color stupendi!!!!!!Sfumature ramate e colori metallici danno l’idea delle armi che servono per combattere…..ma io conosco un’arma che ha il colore rosso e che vince sempre……L’AMORE….

Giusy Bo Il primo di una lunga serie Michele…..Bacio!

Silvana Passanante grazie!sempre complimenti!baci ♥

Marina Rosanero la coerenza pittorica è quanto di più vero possa esistere …le sfumature sono voci prive di ipocrisia , sono un’esplosione interna che brilla! Grazie Michele

Antonella Vinci lotta quotidiana individuale e mai nessuno che ti tenda una mano compagni di lotta si,ma ciascuno conduce la propria battaglia ma solo uniti si vince!ogni tuo messaggio è forte ogni tuo quadro nuovo e non di maniera.Mi piace

Anna Carlomagno Il color rame…mi piace molto e…le persone che non si arrendono mai…ancora di più. Grazie Michele. Ti abbraccio

Antonio Sambataro grazie infinite, Michele… mi fa piacere essere fra i tuoi pensieri e voglio dirti che anche tu sei presente nei miei… ti auguro le cose più belle e spero di rincontrarti presto… un bacio alla bimba…

Ornella Pennacchioni un mare scisso da se con onde gravate dalle volute barocche simili a volteggi di turchesi..
bello..grazie sabatino!!

Antonella Panarello gocce di verde sparse nell’etereo …

Michele Sabatino
Copyright © 2011
TUTTI I DIRITTI RISERVATI