“Flussi in essere” – (acrilico su tela 50×70)

                                                                                          Collezione privata

E’ un quadro che nasce da una bozza del 2007
sembra che da allora non sia cambiato nulla
se non che ho vissuto tre anni pericolosamente
in ogni caso vuole rappresentare un intreccio tra cio’ che è bene  e male
e fino a che il bene si troverà al di sopra
è sempre in una posizione di vantaggio
aldilà di questo intreccio il perno del quadro è rappresentato da un flusso che attraversa queste due condizioni
che passa da momenti di esplosioni positive date da un pugno che emerge prepotentemente contro tutte le ingiustizie
e una sorta di colomba post cubista
a momenti di sconforto dati da quel pinocchio che finisce nel flusso con le sue bugie e una parte inferiore del quadro che rappresenta tutto ciò che cova all’interno e che non è positivo
con quel caimano preso un poco a simbolo
ho adoperato una tecnica molto raccolta,unitaria nella pennellata
mi sono ispirato alle pitture di Van Gogh
con la sua geometria personale
mai casuale
tutto che si incastra insomma, sfondo e primo piano

=======================================================

Ce tableau est né d’une esquisse faite en 2007
Il semble que depuis tout ce temps, rien n’a changé
si ce n’est que j’ai vécu trois année dangereusement
En tout cas, il veut représenter un entrelacement entre ce qui est bien et ce qui mal
jusqu’à ce que le bien se retrouve au-dessus
qui est toujours une position avantageuse
Au delà de cet entrelacement, le pivot du tableau est représenté par un flux qui traverse ces deux conditions
qui passe par des moments explosifs positifs donnés par un poing qui émerge contre toutes les injustices
c’est une sorte de colombe post cubiste
aux moments d’inconfort donnés par ce pinnocchio qui se termine dans le flux avec ses mensonges
et la partie inférieure du tableau représente tout ce qui couve à l’intérieur et qui n’est pas positif
comme ce caïman pris comme symbole
J’ai utilisé une technique  fort unifié dans les coups de pinceau
(inspiration prise aux divers tableaux de Van Gogh)
avec sa géométrie personnelle
jamais casuelle
tout qui s’encastre somme toute, le fond et le premier plan.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Y’ un cuadro que nace de una prueba del 2007

parece que desde entonces no sea cambiado nada

si no que he vivido peligrosamente

en todo caso tres años quiere representar un enredo entre eso’ que es bien y mal

y hasta que el bien se encontrará sobre

siempre está en una posición de ventaja

aparte de este enredo el gozne del cuadro es representado por un flujo que atraviesa

estas dos condiciones

que pasa de momentos de estallidos positivos dados por un puño que emerge prepotentemente

casi contra todas las injusticias

y un tipo de paloma post cubista

de desaliento dado por aquellos pinocchio que acaba en el flujo con sus mentiras y una parte inferior del cuadro que todo lo que representa empolla al interior y que no es positivo

con aquel caimán tomado un poco a símbolo

he empleado una técnica mucho raccolta,unitaria en la pincelada

me he inspirado nunca en las pinturas de Van Gogh

con su geometría personal casual todo que se encaja en fin, fondo y primero llano

…………………………………………………………………………………………………………………………………

Commenti degli internauti su quest’opera raccolti da Fb:

Mario Giuliani Arte Bellissima opera:molto moderna

Paf Pittrice Un opera stupenda! Un viaggio da percorrere per ore nelle opere di Michele! Complimenti…

Patrizia Falconetti ‎….il bene che sconfigge il male….il bene è nei tuoi colori Michele, nelle magiche parole di Tagore (che adoro) , in quella meravigliosa donna che adoro….nn c’è bisogno di spiegare :)) grazie. Sempre.

Anna Valeri grazie Michele e bravissimo come sempre…

Liliana Guarino di piovre e alligatori è pieno il sottofondo…ma c’è sempre una colomba che viene a “riscattarci”…Bravo Michele!

Nunzia Zambardi colori e immagini positive…anche il caimano mi sembra simpatico e positivo……a volte,il bene e il male riescono ad essere buoni amici..anche l’impossibile è possibile!!!!!complimenti per l’opera…..

Silla Campanini HAI UN’ANIMO SENSIBILE ED INTROSPETTIVO- LA TUA ARTE NE E’ IL MANIFESTO! BRAVO MICHELE ! ;-))))

Marina Rosanero Grande il soffio vitale e l’impeto di Tagore!Bellissima la tua veloce e leggera composizione Grazie Michele!

Orobello Agata Sono onorata….

Anna Carlomagno La forza del pugno verso il cielo…sempre Michele…sempre!!!

Michele Sabatino
Copyright © 2010
TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Annunci

“Children” – (acrilico su tela 60×80)

                                                                             Non in vendita

(Tanti auguri Tata!   Tuo papà)

Questo quadro è dedicato ai bambini
e al bimbo che si trova dentro di noi.
Un quadro dedicato all’osservatore.
Quadro impersonale che di autobiografico ha poco se non il fatto di essere bambino dentro e
lascio libera interpretazione a coloro che avranno voglia di osservarlo.

———————————————————————————-

Ce tableau est dédié aux enfants
à l’enfant qui est en chacun de nous
un tableau dédié à l’observateur
Tableau impersonnel qui est peu autobiographique dans le fait que moi aussi je suis aussi un enfant l’intérieur de moi-même
Je laisse libre interprétation à ceux qui ont envie d’y jeter un regard

…………………………………………………………………………………………………………………….

Este cuadro y’ les dedicado a los niños al crío que y’ dentro de nosotros.

Un cuadro le dedicado al observador

Cuadro impersonal que de autobiográfico tiene poco si no el hecho que también yo soy dentro niño

Dejo libre interpretación a los que tendrán ganas de observarlo

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Commenti degli internauti su quest’opera da Facebook:

 

Iole Maggiacomo bellissimo….!

Carmela Francia ero già una bambina dark,ma amo l’uso che fai del colore,stimola una sensazione di purezza,di gioia e stupore infantile….il tempo in cui tutto è possibile,la fantasia incontra la realtà e ne viene superata…grazie Michele

Daniela Spadaro

e forse ti stupirò Michele ma io questo quadro lo trovo pressocchè identico a quello orfano di titolo. Quì magari eri un pò più allegro e là un pò più riflessivo, ma il tratto del divenire, del possibile e dello sconfinato è lo stesso.Paraf…rasando Silone che diceva che ogni scrittore scrive un solo libro nella sua vita, quì il pittore continua a firmare le sue opere con lo stesso pensiero e la stessa convinzione. Una strana alchimia tra dubbio e certezza che peraltro torna anche nella scelta della poesia di Salinas che di diverso ha solo l’uso della parola piuttosto che il pennello e la tavolozza!…ho finito, grazie!

Giuseppe Acone veramente bello…. e intriso di ludiche realtà

Marina Rosanero hai reso visibile l’essenziale invisibile agli occhi…questo dipinto custodisce tutta la sensibilità del’infanzia! Bravo Michele! Grazie

Simonetta Carioli sicuramente in quel momento il bambino che e’ in te era presente…questi colori sono tipici della liberta’ di spirito di un bambino!!! grazie

Patrizia Falconetti Al bambino che è in noi. Grazie Michele 🙂 bellissimo.

Teresa Loguercio un quadro che invita a sognare liberi da ogni inquietante realtà….bellissimo Michele!Il mondo dei bambini dev’essere un idillio ache se purtroppo per molti bimbi non lo è…

Patrizia Falconetti Io dico sempre che i figli nn ci appartengono, si donano al mondo 🙂 x quanto riguarda la bambina che è in me…bhé è sempre vigile e ben presente e spesso scavalca la donna senza ritegno! :)) grazie Michele. Sempre grandi opere, meravigliose idee, intensi progetti…:))

Giusy Bo siamo tutti figli..e apparteniamo al mondo..Dentro me la bimba che morira’ insieme alla donna…come sempre contemplo le tue opere per cogliere tutte le sfumature. Grazie Michele!!

Simonetta Carioli quei colori parlano di vivacita’ d’animo che solo un bambino puo’ avere…complimenti

Anna Carlomagno Che mondo fantastico quello dei piccoli e noi….che ne sarebbe di noi senza il nostro fanciullo nell’anima?!?!?!
Grazie Michele, anche la mia bimba ha 5 anni e sono sicura che il tuo quadro piacerebbe anche a lei.

Nunzia Zambardi Ho cercato……..ed ho trovato il bambino che è nel quadro!

Anna Carlomagno Questo dipinto è meraviglioso…uno dei miei preferiti!!! Esprime gioia, vita, allegria, spensieratezza, freschezza:
Piace molto anche alla piccola Dafne, la prima volta che lo ha visto mi ha detto: “mammina…ma questo…sono io”, mi riempì… il cuore di gioia!!!
Ora l’ha rivisto ancora e mi ha detto:”mammina…voglio una maglietta con questo dipinto…mi piace troppo”.
Che dici Michele…non possiamo mica deluderla?!?!?!

 Restivo CalogeroMi piace il quadro…mi piace la poesia. Complimenti al Pittore complimenti al Poeta.
Nunzia Zambardi‎…..i sentimenti non vanno mai in vacanza…..auguri per una serena estate!!!!!
Costanza LuzzitelliNel tuo quadro trovo ricordi della mia infanzia. È molto rassicurante. Grazie Michele.
Ornella Pennacchionigli elementi, seppure senz’apparente continuità grafica, sono appassionatamente confidenziali fra loro..Molto bello, Micky, grazie !
Adriana ScanferlaL’innocenza e le speranze dell’infanzia,bello!
Marina Rosanero c’è una suadente cascata di conformità dinamiche in questo straordinario dipinto ! Grazie Mik (un bacione a mia commare-sorella Vivi)
Patrizia FalconettiBellissima e coloratissima estate x voi…come questa tela splendidamente dipinta! ♥*

Roberto Lo Presti Bellissimo colorato , gioioso lavoro ricco di luci ,sorriso dei bimbi…-Bob-

 
 
Michele Sabatino
Copyright © 2010
TUTTI I DIRITTI RISERVATI


“Dad’s child” – acrilico su tela 40×80

Il titolo significa figlio di papà, condizione tipicamente italiana e rappresenta un atto di ironia sul mio paese, schiacciato dal peso di questo mega bamboccione coccolato e accarezzato da una mano inquietante, cioè il genitore che è una risorsa finanziaria o comunque colui che lo protegge; ma lui resta bambino e beato mentre tutto attorno c’è chi soffre per le scadenze, per i pensieri che martellano la mente, per i sogni che vanno a fuoco, perché devi correre. L’Italia è un paese incrinato ma il dad’s child è felice; che gli importa! Lui vive nella bambagia ed è questa una verità di chi vive questa invidia sociale ma che in realtà un’ingiustizia profonda che danneggia un paese.

—————————————-
Fils à papa
condition italienne
c’est un acte ironique sur mon pays
L’Italie sous le joug d’une main infantilisante
couvée et caressée d’une main inquiétante
Le géniteur qui est une ressource financière
celui qui protège
mais il reste tout de même un enfant alors qu’autours
de lui il y a souffrance pour les échances non payées
par les pensées chi martellent l’esprit
par les rêves qui partent en vrille
L’Italie est un pays fêlé
Mais le fils à papa est heureux
Que lui importe
il vit dans l’ouate
C’est le point de vue de celui qui n’est pas un fils à papa
La vérité de celui qui vit cette envie sociale mais
qui en réalité est une injustice profonde
qui endommage un pays

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

el título significa

a hijo de papá,

condición italiana,

y es un acto de ironía sobre mi país,

Italia pisada es decir por el peso de este mega “bamboccione”

mimado y acccarezzato de una mano inquietante

el padre

que es un recurso financiero

o en todo caso el que lo protege;

pero él queda niño y beato

mientras alrededor todo hay quién sufre

por los plazos,

por los pensamientos que martillean la mente,

por los sueños que van a fuego,

porque tienes que correr.

Italia es un país rajado pero el dad,s child es feliz;

¡qué le importa!

Él vive de la guata y ésta es una condición que es vista de quién no es un hijo de papá

la verdad de quien vivas esta envidia social

pero que en realidad una injusticia profunda que perjudica un país.

………………………………………………………………………………………

Commenti degli internaui su quest’opera da Facebook:

Nunzia Zambardi ‎” l’amore della povera gente brilla più di una qualsiasi filosofia” Quanti problemi nella società!!!!!…il tuo quadro racconta…..

Silla Campanini POESIA PIENA DI RIFLESSIONI: LA TUA E’ UNA BELLA OPERA MICHELE ♥…GRAZIE A TE

Adriana Rovense Le sue poesie mi fanno sempre emozionare, accompagnata da un’opera d’arte che esprime lo stato di questa nostra società è ancora più emozionante

Patrizia Falconetti bellissima poesia e come sempre grande opera :)) grazie Michele.

Au Coeur des Artistes El mundo esta completamente aplastado por el peso de los errores del hombre (riquezas, guerras…) Excelente la pintura, me gusta mucho !

Simonetta Carioli che dire?….la nostra realta’ !!!!!!!!!!!!! grazie

Nunzia Zambardi nuovo il tema….bellissima l’opera, ricca d significati sulla condizione italiana…

Antonella Vinci BELLO COLORATO E RICCO DI SIMBOLI

Marina Rosanero fantastica la tua dimensione soggettiva!Valutare gli oggetti in base al titolo che hai dato è stato avvincente !Grazie Michele Complimenti!

Antonio Sbrizzi Credo ke ci sia anke la speranza…..o sbaglio?

Elizabeth Marerro bellismo!! esta es Italia, felicitaciones!!!

Carla Muscherà Molto bello, complimenti per l’uso dei colori che lo rendono vivace nonostante il significato. Grazie!

Silvana Passanante Sempre più bravo…♥

Medea Mirzashvili Bello colorato. Io sono entusiasmato dal significato del ritratto. Lei e grandi MICHELE.

Anna Carlomagno Michele molto bello e pieno di significati (non poteva essere altrimenti da parte tua). E’ proprio vero: un’ingiustizia che logora!!!

Nunzia Zambardi ‎” l’amore della povera gente brilla più di una qualsiasi filosofia” Quanti problemi nella società!!!!!…il tuo quadro racconta…..

Rita C Fernandez please, sigue escribiendo, que de la otra parte del mundo, nos encanta aaaaa…thanksssss

Michele Sabatino
Copyright © 2010
TUTTI I DIRITTI RISERVATI