Passi indietro – acrilico su tela – 120 x 60

questo quadro rispetto agli altri riprende il tema di “estensioni”
sono una serie di segni che sono combinati per favorire la composizione
quindi anche in questo caso tutto è lasciato alla volonta interpretativa dell’osservatore
tratti distintivi però sono un segnale personale di stop
che poi da’ il titolo a tutto il quadro
cioè “passi indietro”
ed è un mio piccolo messaggio
che vuole significare che a volte non si può andare oltre
ed è meglio “ripiegare” su se stessi
ripensarsi
fare i necessari cosiddetti passi indietro
il colore rosso predominante dello sfondo mi è caro
omaggio ai maestri e ai fruitori delle mie opere
mi riferisco ad alcuni transavanguarsti e alle persone che apprezzano il mio modo di fare arte
è a tutti loro che dedico questo quadro

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

“Pasas atrás” – (acrilico sobre tela 120×60)
este cuadro con respecto de los demás retoma el tema de “extensiones”
soy una serie de señales que son combinados para favorecer la composición
por lo tanto también en este caso todo es dejado a la voluntad interpretativa del observador
tratas distintivos pero soy una señal personal de alto que luego de’ el título a todo el cuadro
es decir “pasas atrás”
y es un pequeño mensaje
mío que quiere significar que a veces no se puede ir más allá de y es mejor “redoblarle” sobre él mismos repensarse
hacer atrás los necesarios asillamados pasos
el color rojo predominante del fondo me es querido homenaje a los maestros y a los usuarios de mis obras me refiero a algunos transavanguarsti y a las personas que aprecian mi modo de  hacer arte es a todos ustedes que dedico este cuadro

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Ce tableau en regard aux autres reprend le sujet du tableau appelé “estensioni”.

Ce sont une série de signe combinés pour favoriser la composition et donc dans ce cas-ci de laisser l’observateur interpréter la composition.

C’est un signal personnel pour dire “STOP”.

C’est le titre de ce tableau ” Passi indietro”  c’est-à-dire faire des pas en arrière.

Pas en arrière c’est mon message  signifiant  que parfois on ne peut pas aller au-delà et continuer à se replier sur soi-même.

La couleur rouge prédominante du fond m’est cher : c’est mon hommage à certains de mes maîtres, aux personnes qui apprécient mes oeuvres.

Michele Sabatino
Copyright © 2010
TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Advertisements

2 Comments

  1. Monsieur,
    J’ai été amené ce dernier jour à voir votre exposition à Waimes. Un ami commun m’y a invité. Je voudrais vous complimenter pour ce que j’y ai vu. Les explications qui m’ont été données étaient émouvantes, à l’image de vos tableaux. le choix des coloris, les thèmes choisis m’ont beaucoup touchés.
    Merci pour ces belles émotions.
    Louis

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...